Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sigaretikujuliste maiustuste müügilt eemaldamise mõtet levitab maailma terviseorganisatsioon, soovides sellega hoida ära suitsetamisharjumuse levikut noorte hulgas.
zaprzestanie sprzedaży słodyczy w kształcie papierosów to pomysł lansowany przez Światową organizację zdrowia ze słusznym skądinąd zamiarem zapobieżenia rozprzestrzenianiu się kultury palenia wśród młodych.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nende hulka kuuluvad konsensuskanepitoodete nomenklatuuri osas, parem turuteabeseirandmete kogumine ja esitamine euroopa tasandil,uuringud suitsetamisharjumuse, kanepi kanguse javeres sisalduvate thk/metaboliitide tasemete vaheliseseose kohta eur kanepi tarbimise osakaalu suurenemise arvele.
zkonopi indyjskich, rzeczywista siła działania pozostajeod wielu lat całkiem stabilna niemal we wszystkichkrajach, utrzymując się na poziomie około 6–8%.jedynym wyjątkiem jest holandia, gdzie do roku 2001wynosiła ona 16%.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(5) nagu on näidanud uuringud ja kogemused teistes riikides, kus on võetud vastu terviseohu hoiatused värvifotode kujul, võivad värvifotosid ja muid illustratsioone sisaldavad terviseohu hoiatused olla tõhus vahend suitsetamisharjumuse ohjeldamisel ja kodanike hoiatamisel suitsetamisega seotud ohtude eest. fotode kasutamine tubakapakenditel on seega tervikliku ja ühtse tubakatoodete tarbimise piiramist käsitleva poliitika põhielement.
(5) jak dowiodły badania i doświadczenie w innych krajach, w których przyjęto ostrzeżenia związane z ochroną zdrowia w postaci kolorowych fotografii, ostrzeżenia takie zawierające kolorowe fotografie lub inne ilustracje mogą być skutecznym środkiem odstraszania od nałogu i informowania obywateli o zagrożeniach dla zdrowia spowodowanych paleniem. dlatego też stosowanie fotografii na opakowaniach wyrobów tytoniowych jest kluczowym elementem kompleksowej i zintegrowanej polityki antynikotynowej.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: