Je was op zoek naar: traktorite (Estisch - Pools)

traktorite tarvikud
akcesoria do ciągników

keelata traktorite kasutuselevõtmist,
zabronić dopuszczenia do ruchu ciągników;

- keelata traktorite kasutuselevõtmist,
- zabronić dopuszczenia do użytku ciągników,

- ega keelata traktorite kasutuselevõtmist,
- lub zabronić wprowadzenia do użytkowania ciągników,

või-keelata traktorite kasutuselevõtmist;
-zakazać dopuszczenia do ruchu ciągników;

- keelata traktorite esmakordset kasutuselevõttu,
- zakazać dopuszczenia do ruchu ciągników,

raamjuhtimisega traktorite tugipostid ja kinnitustrossid
podpory i wiĄzania ciĄgnikÓw przegubowych

metallkarkassiga kummist tooted traktorite ja mootorsõidukite jaoks
artykuły gumowo-metalowe, do ciągników i pojazdów mechanicznych

"16.1. nende traktorite omadused on järgmised:
"16.1. właściwości tych ciągników są następujące:

Õie, tom, lila ja naori lähevad traktorite juurest ära.
róża, tomek, lila i naori oddalili się od maszyn.

raamjuhtimisega traktorite puhul tuleb kasutada tugiposte ja kinnitustrosse.
w przypadku ciągników przegubowych będą stosowane dodatkowe podpory i wiązania.

käesoleva direktiiviga on hõlmatud üksnes traktorite mehhaaniliste haakeseadiste osad.
niniejsza dyrektywa dotyczy tylko części sprzężenia mechanicznego ciągników.

traktorite mehhaaniliste haakeseadiste osade eri tüüpide põhiline liigitus on:
wśród różnych typów części sprzężenia mechanicznego ciągników przeprowadza się podstawowe rozróżnienie na:

traktorite põhjustatud saaste peaks tulevikus kuuluma ühenduse õiguse reguleerimisalasse,
zanieczyszczenie spowodowane pracą ciągników powinno być przedmiotem przyszłego prawodawstwa wspólnotowego,

eesmärk: investeeringutoetused põllumajandusettevõtetele ja -rühmadele vanade traktorite asendamisel uutega
cel: inwestycje w gospodarstwach rolnych i zrzeszeniach producentów rolnych mające na celu wymianę starych traktorów na nowe.

kui nimetatud traktori või traktorite tüübi juhiiste vastab käesoleva direktiivi sätetele;
jeżeli siedzenie kierowcy dla tego typu ciągników jest zgodne z przepisami niniejszej dyrektywy;

traktorite külge monteeritavad pihustid ja pulbrite puisturid (välja arvatud kastmisseadmed)
opryskiwacze i opylacze, przeznaczone do montowania lub do holowania przez ciągniki rolnicze, z wyłączeniem urządzeń nawadniających

kui nimetatud traktoritüübile või traktorite tüüpidele mõeldud ümbermineku kaitsekonstruktsioon vastab käesoleva direktiivi sätetele.
jeżeli konstrukcja zabezpieczająca przy przewróceniu dla tego rodzaju ciągnika lub w tych ciągnikach spełnia przepisy niniejszej dyrektywy.

traktorite puhul, mille korral ei saa määrata kindlaks võrdluspunkti, tuleb katsearuandes viidata nähtavustsooni asukohale.
w przypadku ciągników, dla których niemożliwe jest ustalenie punktu odniesienia, położenie strefy widoczności jest odnotowane w sprawozdaniu z badania.

käesolevat direktiivi kohaldatakse direktiivi 74/150/emÜ artiklis 1 määratletud järgmiste tehniliste näitajatega traktorite suhtes:
niniejszą dyrektywę stosuje się do ciągników określonych w art. 1 dyrektywy 74/150/ewg o następujących cechach: