Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-välisministeeriumi väljastatavad erielamisload:
-specjalne dokumenty pobytowe wydawane przez ministerstwo spraw zagranicznych:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
välisministeeriumi väljastatavad spetsiaalsed akrediteerimistunnistused:
specjalne karty akredytacji wydawane przez ministerstwo spraw zagranicznych:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2.5 väljastatavad võlateatised/ sissenõudekorraldused
(2.5) noty debetowe/niewystawione zlecenia windykacji
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
väljastatavad litsentsid kehtivad kogu ühenduses.
wydane zezwolenia są ważne w całej wspólnocie.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dublini konventsiooni kohaldamiseks väljastatavad reisiload
dokumenty wjazdowe wydawane do celów stosowania konwencji dublińskiej
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) eriretsepti alusel väljastatavad ravimid;
b) produkty lecznicze objęte receptą specjalną;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- konsulaartöötajatele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje wydawane urzędnikom konsularnym:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(välisministeeriumi väljastatavad ametlikud load, mis kehtivad elamisloana)
(oficjalne zezwolenia o takim samym statusie jak dokumenty pobytowe wydawane przez ministerstwo spraw zagranicznych)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- konsulaaresinduste teenindavale personalile väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje wydawane członkom zawodowego personelu obsługi urzędu konsularnego:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- konsulaaresinduste tehnilisele ja halduspersonalile väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje wydawane członkom zawodowego personelu administracyjnego lub technicznego urzędu konsularnego:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- välisministeeriumi väljastatavad uued kaardiformaadis (isikutunnistuse formaadis) elamisload:
- nowe dokumenty pobytowe w formie karty (format legitymacji) wydawane przez ministerstwo spraw zagranicznych:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- konsulaaresindustes töötavatele kohalikele töötajatele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje dla członków zawodowego miejscowego personelu urzędu konsularnego:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- teenindavale personalile ja nende perekonnaliikmetele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje wydawane pracownikom obsługi i członkom ich rodzin:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- konsulaaresindustes töötavatele erateenistusse palgatud koduabilistele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje dla zawodowej prywatnej służby domowej urzędników konsularnych:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele ja nende perekonnaliikmetele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje wydawane członkom organizacji międzynarodowych oraz członkom ich rodzin:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
3. välisministeeriumi väljastatavad spetsiaalsed akrediteerimistunnistused:-legitymacja dyplomatyczna (diplomaatiline kaart)
4. sekcja przeznaczona do odczytu elektronicznego. sekcja 5
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- konsulaartöötajate, tehnilise ja halduspersonali ning teenindava personali perekonnaliikmetele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
- legitymacje wydawane członkom rodzin urzędników konsularnych oraz pracowników administracyjnych, technicznych i obsługi:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
iv. isikut tõendavad eridokumendid-rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele ja nende perekonnaliikmetele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:
2. nazwisko i imię (imiona), data i miejsce urodzenia, i – o ile są znane – imiona i nazwiska rodziców osoby ubiegającej się o wizę.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-konsulaaresindustes töötavatele kohalikele töötajatele väljastatavad isikut tõendavad dokumendid:dokumendi tagaküljele märgitakse "ok":
c) informacje przesyłane organowi centralnemu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
väljastatavad sissenõudekorraldused _bar_ kuues eaf _bar_ seitsmes eaf _bar_ kaheksas eaf _bar_ Üheksas eaf _bar_ kokku _bar_
niewystawione zlecenia windykacji _bar_ 6. efr _bar_ 7. efr _bar_ 8. efr _bar_ 9. efr _bar_ ogÓŁem _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: