Je was op zoek naar: zoledroonhappe (Estisch - Pools)

Estisch

Vertalen

zoledroonhappe

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Pools

Info

Estisch

mis vastab 5, 330 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Pools

bezwodnego kwasu zoledronowego, co odpowiada 5, 330 mg jednowodnego kwasu zoledronowego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

zoledroonhappe kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.

Pools

brak jest wystarczających danych dotyczących stosowania kwasu zoledronowego u kobiet w ciąży.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

andmed zoledroonhappe farmakokineetikast hüperkaltseemia ja maksapuudulikkusega patsientidel puuduvad.

Pools

brak jest danych farmakokinetycznych dla kwasu zoledronowego w grupach pacjentów z hiperkalcemią lub z niewydolnością wątroby.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

5 mg zoledroonhappe annus tuleb manustada vähemalt 15 minuti jooksul.

Pools

kwas zoledronowy w dawce 5 mg należy podawać w czasie nie krótszym niż 15 minut.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

sarnaselt teistele bisfosfonaatidele on zoledroonhappe farmakokineetilised näitajad erinevatel patsientidel väga varieeruvad.

Pools

tak jak w przypadku innych bisfosfonianów, zmienność międzyosobnicza parametrów farmakokinetycznych kwasu zoledronowego była duża.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

Üks ml lahust sisaldab 0, 05 mg zoledroonhapet, mis vastab 0, 0533 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Pools

jeden ml roztworu zawiera 0, 05 mg bezwodnego kwasu zoledronowego, co odpowiada 0, 0533 mg jednowodnego kwasu zoledronowego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

zoledroonhappe plasmakliirensi inter - ja intraindividuaalsed erinevused olid vastavalt 36% ja 34%.

Pools

wydłużenie czasu infuzji z 5

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

Üks milliliiter lahust sisaldab 0, 05 mg veevaba zoledroonhapet, mis vastab 0, 0533 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Pools

jeden mililitr roztworu zawiera 0, 05 mg bezwodnego kwasu zoledronowego, co odpowiada 0, 05330 mg jednowodnego kwasu zoledronowego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

iga pudel 100 ml lahusega sisaldab 5 mg veevaba zoledroonhapet, mis vastab 5, 330 mg zoledroonhappe monohüdraadile.

Pools

jedna butelka zawierająca 100 ml roztworu zawiera 5 mg bezwodnego kwasu zoledronowego, co odpowiada 5, 330 mg jednowodnego kwasu zoledronowego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

koondandmetes täheldati nii zoledroonhappe kui ka risedronaadi kasutamisel võrreldavat valu tugevuse ja interferentsi skooride vähenemist 6 kuu jooksul võrrelduna algseisundiga.

Pools

analizując wyniki zbiorcze zaobserwowano, że po 6 miesiącach zmniejszenie natężenia bólu oraz wpływ bólu na zdolność wykonywania codziennych czynności w porównaniu ze stanem sprzed badania był podobny u pacjentów otrzymujących preparat aclasta i u chorych leczonych ryzedronianem.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

kahes 6- kuulises võrdlevas uuringus demonstreeriti 5 mg zoledroonhappe ühe infusiooni efektiivsust võrrelduna 30 mg risedronaadi päevase annusega 2 kuu jooksul.

Pools

w dwóch badaniach porównawczych, trwających 6 miesięcy wykazano skuteczność jednej infuzji 5 mg kwasu zoledronowego w porównaniu do dawki 30 mg ryzedronianu stosowanego codziennie przez 2 miesiące.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

zometa pulber infusioonilahuse valmistamiseks on vastunäidustatud rinnaga toitmise ajal ning kliiniliselt olulise ülitundlikkuse korral zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või zometa koostises olevate abiainete suhtes.

Pools

zometa proszek do sprządzania roztworu do infuzji przeciwwskazany jest w czasie karmienia piersią oraz u pacjentów z klinicznie istotną nadwrażliwością na kwas zoledronowy, inne bisfosfoniany lub którąkolwiek substancję pomocniczą preparatu zometa.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

zoledroonhappe luu ainevahetust mõjutava toime kiire alguse tõttu võib esineda mööduvat, mõnikord sümptomaatilist hüpokaltseemiat, seda eriti esimese kümne päeva jooksul pärast aclasta infusiooni.

Pools

ze względu na szybki początek działania kwasu zoledronowego na obrót kostny może rozwinąć się przemijająca, czasami objawowa hipokalcemia, zwykle największa przez pierwszych 10 dni od infuzji preparatu aclasta.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

suurendades infusiooni aega 5 minutilt 15 minutile põhjustati infusiooni lõpus zoledroonhappe 30% kontsentratsiooni langus, kuid toimet plasmakontsentratsiooni kõvera alusele pindalale võrreldes ajaga ei ilmnenud.

Pools

12 do 15 minut spowodowało 30% zmniejszenie stężenia kwasu zoledronowego pod koniec trwania infuzji, jednak nie miało wpływu na pole pod krzywą zależności stężenia w osoczu od czasu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

aclastat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla zoledroonhappe, teiste bisfosfonaatide või selle ravimi mis tahes muu koostisosa suhtes ülitundlikud (allergilised).

Pools

preparatu aclasta nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na kwas zoledronowy, na inne bisfosfoniany lub na którykolwiek składnik leku.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

zoledroonhappe lahuse lahjendamisel ja manustamisel võib kasutada 0, 9% naatriumkloriidi - või 5% glükoosilahusega klaaspudeleid ning polüvinüülkloriidist, polüetüleenist ja polüpropüleenist infusioonisüsteeme.

Pools

14 nie wykazano niezgodności z preparatem zometa w badaniach, w których stosowano butelki szklane, jak również różne rodzaje worków i zestawów do infuzji, wykonanych z polichlorku winylu, polietylenu i polipropylenu (wypełnionych uprzednio 0, 9% m/ v roztworem chlorku sodu lub 5% m/ v roztworem glukozy).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Estisch

paiksed reaktsioonid mahukas kliinilises uuringus teatati pärast zoledroonhappe manustamist paiksetest reaktsioonidest infusioonikohas (0, 7%) nagu näiteks punetus, turse ja/ või valu.

Pools

reakcje w miejscu podania w dużym badaniu klinicznym, po podaniu kwasu zoledronowego zgłaszano (0, 7%) występowanie reakcji w miejscu infuzji preparatu, takich jak zaczerwienienie, obrzęk i (lub) ból.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

zoledroonhappe annuste 2, 4, 8 ja 16 mg ühekordse ja korduva 5 - ja 15- minutilise infusiooni manustamisel 64 patsiendile saadi järgmised farmakokineetilised andmed, mis osutusid annusest mittesõltuvaks.

Pools

podanie 64 pacjentom pojedynczych i wielokrotnych, 5 i 15 minutowych infuzji kwasu zoledronowego w dawkach 2, 4, 8 i 16 mg pozwoliło uzyskać następujące dane farmakokinetyczne, które okazały się niezależne od dawki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

in vitro ei inhibeeri zoledroonhape inimese p450 ensüüme, ei biotransformeeru ning loomkatsetes eritub sapiga vaid < 3% manustatud annusest, mis viitab sellele, et maksal ei ole olulist osa zoledroonhappe farmakokineetikas.

Pools

w badaniach na zwierzętach mniej niż 3% podanej dawki leku wydalało się z kałem, co wskazuje, że wątroba nie odgrywa istotnej roli w farmakokinetyce kwasu zoledronowego.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK