Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
b) 48 % üldsuhkrusisaldusega.
b) cu un conţinut total de zahăr de 48%.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
48 % üldsuhkrusisaldust võib pidada tüüpiliseks suurema osa ühenduses toodetud melassi puhul; seepärast on asjakohane valida veatu ja standardse turustuskvaliteedi ja 48 % üldsuhkrusisaldusega melass standardkvaliteediks ning standardkvaliteedi suhtes kohaldatavate hindade ümberarvestamiseks sätestada kohandamine üks neljakümnekaheksandik iga üldsuhkrusisalduse protsendi kohta, mille võrra pakutud melassi üldsuhkrusisaldus erineb standardkvaliteedi omast;
întrucât un conţinut total de zahăr de 48% poate fi considerat reprezentativ pentru cea mai mare parte a melasei produsă în comunitate; întrucât, din acest motiv, este bine să se selecteze melasele de o calitate sănătoasă şi bună cu un conţinut total de zahăr de 48% drept calitate standard şi, în scopul de a converti preţurile aplicabile calităţii standard, să se prevadă ajustarea cu 48 pentru fiecare punct procentual al conţinutului total de zahăr prin care diferilele melase oferite diferă de totalul conţinutului de zahăr al calităţii standard;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: