Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kõrvaltoimetest teavitamise vorm
formulare pentru raportarea evenimentelor adverse
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabel kokkuvõttega kõrvaltoimetest
32 b. tabelul rezumatului reacţiilor adverse
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- ravimi kõrvaltoimetest teatamine.
- notificarea reacţiilor adverse faţă de produsul medicinal.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teatatud on järgmistest kõrvaltoimetest.
sunt posibile următoarele reacţii adverse:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
21 teatati järgmistest kõrvaltoimetest:
În testele clinice ani au fost raportate următoarele reacţii adverse:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tõsistest ravimi kõrvaltoimetest teatamine
raportarea reacţiilor adverse grave
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
enamus kõrvaltoimetest ei ole rasked.
majoritatea reacţiilor adverse nu sunt grave.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lähtuvalt täheldatud kõrvaltoimetest ja mitotaani
aceasta doză de lysodren a fost continuată sau redusă în funcţie de reacţiile adverse şi de concentraţia plasmatică de mitotan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enamus nendest kõrvaltoimetest olid kerged.
majoritatea acestor reacţii adverse au fost raportate ca fiind uşoare ca intensitate.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lisaks on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest:
alte reacţii adverse raportate:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
muuhulgas on teatatud ka järgmistest kõrvaltoimetest.
alte reacţii adverse raportate:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ehkki enamus sagedasematest ravimi kõrvaltoimetest olid
Însă, majoritatea reacţiilor adverse la medicament frecvente au fost uşoare până la moderate, au apărut de obicei la începutul terapiei, şi multe au avut tendinţa de a dispărea chiar în cazul continuării terapiei.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enamusel üleannustamise juhtudest ei teatud kõrvaltoimetest.
În majoritatea cazurilor de supradozaj, nu s- au raportat evenimente adverse.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ravimite kõrvaltoimetest pädevatele asutustele aru andmine;
raportarea reacțiilor adverse ale produselor farmaceutice către autoritățile competente;
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enamus kõrvaltoimetest olid kerge või keskmise raskusega.
cele mai multe reacţii adverse au fost de intensitate uşoară până la moderată.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
paljusid neist kõrvaltoimetest saab kõrvaldada ravimiannuse korrigeerimisega.
multe dintre efectele secundare pot fi atenuate prin ajustarea dozei.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
palivisumabi turustamisjärgsel perioodil on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest:
În timpul experienţei după punerea pe piaţă a medicamentului privind administrarea de palivizumab s- au raportat următoarele evenimente adverse:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
mõned neist infusiooniga seotud kõrvaltoimetest muutusid tõsisteks.
unele dintre aceste reacţii adverse asociate perfuziei s- au agravat.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enamik evista puhul täheldatud kõrvaltoimetest on olnud kerged.
majoritatea reacţiilor adverse constatate cu evista au fost uşoare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blefarospasm xeomini kasutamisel teatatud on teatatud järgnevatest kõrvaltoimetest:
blefarospasm au fost raportate următoarele reacţii adverse în cazul xeomin:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: