Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mitte lahjendada.
a nu se dilua vaccinul.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enne infusiooni lahjendada
a se dilua înainte de perfuzare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
enne kasutamist lahjendada.
a se dilua înainte de utilizare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lahust tuleb veel lahjendada.
este necesară diluarea în continuare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lahust võib ka edasi lahjendada.
este posibilă diluarea în continuare de către personalul medical.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
enne manustamist tuleb busilvex lahjendada.
busilvex trebuie diluat înainte de administrare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
biograstim´i ei tohi lahjendada naatriumkloriidilahusega.
biograstim nu trebuie diluat în soluţie de clorură de sodiu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
filgrastim hexali ei tohi lahjendada naatriumkloriidilahustes.
filgrastim hexal nu trebuie diluat cu soluţie de clorură de sodiu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
65 infusioonilahust võib lahjendada järgmiste lahustega:
soluţia reconstituită poate fi diluată cu:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
quadramet’ i ei tohi enne kasutamist lahjendada.
quadramet nu trebuie diluat înaintea utilizării.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seda tuleb seejärel edasi lahjendada järgnevalt:
apoi acesta va fi diluat după cum urmează:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lahjendada naatriumasiidi puljongis (litsky meetod).
metoda diluării în bulion de azidă de sodiu (litsky).
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saadud lahust tuleb edasi lahjendada järgnevalt:
apoi aceasta trebuie să fie diluată după cum urmează:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ceplenet ei tohi segada teiste preparaatidega ega lahjendada.
administraţi întotdeauna mai întâi il- 2.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vfendi ei tohi lahjendada 4, 2% naatriumbikarbonaadi infusiooniga.
vfend nu trebuie diluat cu soluţie perfuzabilă intravenoasă de bicarbonat de sodiu 4, 9%.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
doribax tuleb valmis segada ning enne infusiooni lahjendada.
doribax este reconstituit şi apoi diluat înainte de perfuzare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enne kasutamist lahjendada – enne kasutamist lugege pakendi infolehte
administrare pe cale intravenoasă, pentru utilizare unică trebuie diluat înainte de utilizare – a se citi prospectul înainte de utilizare.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lahjendada tohib rapamune’ t ainult veega või apelsinimahlaga.
rapamune trebuie să fie diluat numai cu apă sau cu suc de portocale.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
enne kasutamist lahustada ja lahjendada – enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
a se reconstitui şi dilua soluţia înainte de utilizare - a se citi prospectul înainte de utilizare.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: