Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
annustamine gist korral mitteopereeritava ja/ või metastaseerunud pahaloomulise gist patsientidel on glivec' i soovitatav annus 400 mg/ ööpäevas.
doza în gist doza recomandată de glivec este de 400 mg pe zi pentru pacienţii cu gist maligne inoperabile şi/ sau metastatice.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
avastin, lisatuna plaatinapreparaati sisaldavale kemoteraapiale, on näidustatud mitteopereeritava kaugelearenenud, metastaatilise või retsidiveerunud mittesoomusrakulise mitteväikerakk- kopsuvähiga patsientide esmavaliku raviks.
avastin în asociere cu chimioterapie cu săruri de platină, este indicat pentru tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer pulmonar altul decât cel cu celule mici, diferit de tipul histologic cu celule predominant scuamoase, avansat inoperabil, metastatic sau recurent.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
docetaxel winthrop kombinatsioonis tsisplatiiniga on näidustatud mitteopereeritava, lokaalselt levinud või metastaatilise mitte- väikerakk kopsuvähi raviks patsientidel, kes pole varem selle haiguse raviks kemoteraapiat saanud.
docetaxel winthrop este indicat, în asociere cu cisplatină, pentru tratamentul pacienţilor cu cancer bronhopulmonar, altul decât cel cu celule mici, nerezecabil, avansat loco- regional sau metastazat, la pacienţii care nu au primit anterior chimioterapie pentru această afecţiune.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
täiskasvanud patsientidel kit- positiivse (cd 117) mitteopereeritava ja/ või metastaseerunud pahaloomulise gastrointestinaalse stromaaltuumori (gist) raviks.
pacienţilor adulţi cu tumori stromale gastro- intestinale (gist) maligne inoperabile şi/ sau metastatice cu kit (cd 117) pozitiv.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 „ gemtsitabiin kombinatsioonis paklitakseeliga on näidustatud mitteopereeritava, lokaalse korduva või metastaatilise rinnanäärmevähi raviks patsientidel, kel on tekkinud relaps pärast adjuvant/ neoadjuvant - keemiaravi.
gemcitabina, în combinaţie cu paclitaxel, este indicată pentru tratamentul pacienţilor cu cancer mamar nerezecabil, recurent local sau metastatic, care au suferit recăderi în urma chimioterapiei adjuvante/ neoadjuvante.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gastrointestinaalne strooma kasvaja (gist) sutenti kasutatakse mitteopereeritava ja/ või metastaatilise pahaloomulise gastrointestinaalse stromaaltuumori (gist) ravimiseks pärast seda, kui ravi imatiniibmesülaadiga on resistentsuse või talumatuse tõttu ebaõnnestunud.
tumoră stromală gastrointestinală (gist – gastrointestinal stromal tumour) sutent este indicat în tratamentul tumorii stromale gastro- intestinale maligne nerezecabile şi/ sau metastatice (gist -) după eşecul terapiei cu imatinib mesilat datorită rezistenţei sau intoleranţei.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: