Je was op zoek naar: taotlustele (Estisch - Roemeens)

taotlustele lisatakse:
ele sunt însoţite de:

taotlustele esitatavad tingimused
condiţiile pe care trebuie să le îndeplinească cererea

vastused ad hoc kohtumiste taotlustele;
răspunsuri la solicitări pentru reuniuni ad hoc;

taotlustele lisatakse kõik täiendavad dokumendid.
aceste solicitări trebuie însoţite de toate documentele justificative necesare.

lõikes 1 nimetatud taotlustele lisatakse:
cererea menţionată la alin. (1) trebuie însoţită de:

impordilitsentsi taotlustele ja impordilitsentsidele tuleb märkida:
cererea de licenţă de import conţine următoarele informaţii:

taotlustele tuleb lisada asjakohased täiendavad dokumendid.
acestea sunt însoţite de documentele de sprijin corespunzătoare.

liikmesriigid peaksid peatama impordidokumentide väljaandmise edasistele taotlustele,
întrucât este necesar să se suspende posibilitatea de eliberare a documentelor de import de către statele membre pentru solicitările ulterioare,

2. vastuvõtmiseks peab lõikes 1 osutatud taotlustele olema lisatud:
(2) pentru a fi admisibile, cererile prevăzute în alin. (1) trebuie să fie însoţite de:

ekp nõukogule esitatud eelneva heakskiidu taotlustele tuleb lisada rahastamiskava.
solicitările transmise consiliului guvernatorilor pentru aprobare ex ante trebuie să fie însoțite de un plan de finanțare.

kõnealustele taotlustele tuleb lisada tuneesia eksportijaga sõlmitud ostulepingu koopia.
aceste cereri trebuie să fie însoţite de o copie a contractului de achiziţionare încheiat cu exportatorul tunisian.

taotlustele tuleb lisada artikli 14 teises lõigus nimetatud saadaolevad dokumendid.
cererile trebuie însoţite de partea disponibilă a documentaţiei menţionate la art. 14 alin.

komisjoni talitused peaksid vastama mitteametliku õigusalase nõu taotlustele kahe nädala jooksul.
serviciile comisiei trebuie să răspundă la solicitările de consultanță juridică neoficială în termen de două săptămâni.

kõnealustele taotlustele tuleb lisada tuneesia eksportijaga sõlmitud ostu-müügilepingu koopia.
respectivele cereri trebuie însoţite de un exemplar al contractului de achiziţionare încheiat cu exportatorul tunisian.

kui taotletud kogused on järelejäänud kvoodimahust suuremad, tehakse eraldused vastavalt taotlustele pro rata.
În cazul în care cantităţile sunt mai mari decât balanţa disponibilă a cotei, se fac alocări pe o bază pro rata în ceea ce priveşte cererile.

taotlustele lisatakse dokumendid, mida nõutakse vastavalt artikli 4a lõikele 7 vastu võetavates rakendusaktides.
cererile se însoțesc cu documentele necesare în temeiul actelor de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 4a alineatul (7).

taotlused esitatakse aprillis, juulis ja oktoobris. taotlustele tuleb lisada asjakohased täiendavad dokumendid.
cererile se depun în lunile aprilie, iulie şi octombrie. ele sunt însoţite de documentele justificative necesare.

liikmesriike kutsuti üles reageerima kõnealustele taotlustele, lähtudes mõlema poole huvidest ning kooskõlastatult komisjoni ja easaga.
de asemenea, statele membre au fost invitate să răspundă la aceste solicitări pe baze bilaterale, în coordonare cu comisia și cu aesa.

erinevalt otsuse ekp/2007/5 artikli 16a lõikest 7 ei ole reservnimekiri avatud uutele taotlustele.
contrar dispozițiilor articolului 16a alineatul (7) din decizia bce/2007/5, lista de rezervă nu este deschisă pentru noi candidați.

3. jääksumma maksetaotlused esitatakse enne neljanda kuu lõppu pärast lepinguga hõlmatud meetmete lõpetamist. taotlustele lisatakse:
3. cererile de plată a soldului se depun până la sfârşitul celei de-a patra luni de la finalizarea măsurilor prevăzute prin contract. ele sunt însoţite de: