Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loodus- teadused
Știinţe sociale
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loodus- teadused dused
Știinţele naturii
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maa- ja kos mo se teadused meditsiiniteadused ajalooteadused kokku
Știinţele pământului și spaţiului Știinţe medicale Știinţe istorice total
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seetõttu on kulla, hiilguse ja soo vahel kolmnurkne seos, milles suurte kulutustega teadusalad domineerivad ning sotsiaalteadused ja väheste kuludega teadused on alaväärtustatud.
de aceea, există o triplă relaţie de tipul aur, glorie, sex, dominante fiind sectoarele pentru care sunt investite sume mai mari, în timp ce știinţele sociale, în care se investește mai puţin, sunt subevaluate.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktiiνi 78/1027/emÜ lisa kreekakeelses tekstis asendatakse punktis "b. eriõppeained" pealkirja "rühm 2: kliinilised teadused" all esimene taane "Χειρουργική" taandega "Μαιευτική".
În anexa la directiva 78/1027/cee în varianta în limba greacă, la capitolul 'b. materii specifice' , prima liniuţă a 'grupei 2: Ştiinţele clinice' termenul "cheiroyrgiki" este înlocuit cu termenul 'maieftiki'.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak