Je was op zoek naar: teepikkuse (Estisch - Roemeens)

läbitud teepikkuse mõõtmine
măsurarea distanței parcurse

läbitud teepikkuse näidik (läbisõidumõõdik)
indicatorul pentru distanța parcursă (contor kilometric)

läbitud teepikkuse võib mõõta ja registreerida nii:
distanțele parcurse pot fi măsurate și înregistrate în fiecare din următoarele moduri:

läbitud teepikkuse näidiku väikseima jaotise väärtus peab olema 0,1 kilomeetrit.
valoarea celei mai mici unități de măsurare a contorului kilometric trebuie să fie 0,1 kilometri.

läbisõidumõõdiku näidu lähedal teepikkuse mõõtühik, mida näidatakse lühendiga "km",
în apropierea cifrei indicată de contorul kilometric, unitatea de măsurare a distanței, indicată de abrevierea „km”

isegi kui kiirus ulatub mõõtmisulatuse ülempiirini, peab teepikkuse salvestus olema selgesti loetav.
chiar și pentru viteze care ating limita superioara a intervalului de măsurare, înregistrarea distanței trebuie să fie clar vizibilă.

läbitud teepikkuse salvestuspiirkond peab olema selline, et oleks võimalik raskusteta lugeda läbitud kilomeetrite arvu.
zona rezervată înregistrării distanței parcurse trebuie să fie imprimată astfel încât să se permită citirea ușoară a numărul de kilometri parcurși.

läbitud teepikkuse, sõiduki kiiruse ja salvestuslehte või salvestuslehti sisaldava korpuse kõigi avamiste registreerimine peab olema automaatne.
Înregistrarea distanței parcurse, a vitezei vehiculului și a operației de deschidere a casetei ce conține foaia sau foile de înregistrare trebuie să fie automată.

(4) liiklusohutus paraneks juhi tegutsemise ja käitumise ning sõiduki sõidu üksikasjade, sealhulgas kiiruse ja läbitud teepikkuse automaatse salvestamise ning nii ettevõtte kui ka pädevate asutuste läbiviidava regulaarse kontrolli tulemusel;
(4) întrucât înregistrarea automată şi controlul regulat, atât de către întreprindere cât şi de către autorităţile competente, a datelor referitoare la prestaţia şi comportamentul conducătorului, cât şi a celor privind circulaţia vehiculelor, cum ar fi viteza şi distanţa parcursă, urmăresc îmbunătăţirea siguranţei rutiere;