Je was op zoek naar: tehnoloogiliste (Estisch - Roemeens)

tehnoloogiliste lisandite kategooria.
categoria: aditivi tehnologici.

- veetavate tehnoloogiliste haagismasinate pidurdusseadistega,
- comanda frânelor pentru vehiculele remorcate,

tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraat
direcția generală inovare și asistență tehnică

muude kui tehnoloogiliste lisandite minimaalne säilivusaeg.
durata minimă de valabilitate pentru alți aditivi decât cei tehnologici.

teaduslike ja tehnoloogiliste valikute hindamine (stoa)
evaluarea opțiunilor științifice și tehnologice (stoa)

teaduslike ja tehnoloogiliste valikute hindamise üksus (stoa)
unitatea de evaluare a opțiunilor științifice și tehnologice (stoa)

suuremate tehnoloogiliste uuendustega peaksid kaasnema arutelud avalikkusega ja kaasavad protsessid.
inovațiile tehnologice importante ar trebui însoțite de dialoguri publice și de procese participative.

esfi toel korraldatud koolitused on aidanud paljudel väikeettevõtetel tehnoloogiliste muutustega sammu pidada.
instructajele finanţate de fse au ajutat multe companii mici să facă faţă schimbărilor tehnologice.

innovatsiooni valdkonnaülene käsitus, sealhulgas tehnoloogiliste, sotsiaalsete ja mittetehnoloogiliste lahenduste integreerimine;
o abordare multidisciplinară față de inovare, inclusiv integrarea soluțiilor tehnologice, sociale și netehnologice;

Õhusõiduki pardal osutatavate mobiilsideteenuste tehnilised spetsifikatsioonid peaksid ka edaspidi käima kaasas tehnoloogiliste arengutega.
specificațiile tehnice ale cma ar trebui să corespundă în continuare progresului tehnologic.

samal põhjusel võib köistee kasutuselevõtule eelnev kohustuslik kontroll põhjustada teatavate seadiste või teatavate tehnoloogiliste lahenduste tagasilükkamise.
de asemenea, verificarea impusă înainte de punerea în funcţiune a instalaţiilor pe cablu poate conduce la respingerea anumitor componente sau a anumitor soluţii tehnologice.

ohtude vältimine, kaasa arvatud looduslike ja tehnoloogiliste ohtude ärahoidmiseks ja nendega toimetulemiseks ette nähtud tegevuskavade väljatöötamine ja elluviimine
prevenirea riscurilor, inclusiv dezvoltarea si implementarea planurilor de prevenire si combatere a riscurilor naturale si tehnologice

vajadust tagada standardite kiire avaldamine, et põhjendamatute viivitustega ei kaasneks tehnoloogiliste muudatuste kiirusest tulenev tekstide kiire vananemine,
nevoia de a asigura o publicare rapidă a standardelor pentru a evita ca ritmul excesiv de lent să ducă la perimarea precoce a textelor depășite de ritmul evoluției tehnologice,

tehnoloogiliste uuenduste ja tugiteenuste peadirektoraat osutab euroopa parlamendile info- ja sidetehnoloogia teenuseid ning trüki- ja jaotusteenuseid.
direcţia generală finanţe pregătește și monitorizează execuţia, controlul și încheierea exerciţiului bugetar al instituţiei.

puitaluse kasutamine juustu laagerdamisel on ühest küljest vahetult seotud tehnoloogiliste nõuetega ja tuleneb teisest küljest looduslikust keskkonnast, st suurte okaspuumetsade lähedusest.
utilizarea lemnului pentru efectuarea maturării întreține o legătură directă, pe de o parte, cu cerințele tehnologice și, pe de alta, cu mediul natural, adică faptul că în apropiere se găsesc mari păduri de rășinoase.

eit tegutseb innovatsiooni katalüsaatorina, luues tehnoloogiliste lahenduste ja teadusuuringute tulemuste kiirema kasutuselevõtu ja kasutamise edendamise ning teadusuuringute tulemuste haridusse viimise kaudu olemasolevale teadusbaasile lisaväärtust.
eit funcționează ca un „catalizator al inovării”, aducând o valoare adăugată bazei de cercetare existente, prin accelerarea adoptării și exploatării tehnologiilor și rezultatelor cercetării și prin transferarea rezultatelor cercetării spre educație.

a) need aitavad loodus-ja tehnoloogiliste katastroofide korral vältida ohte ja kahju inimestele, varale ja seeläbi ka keskkonnale;
articolul 31. planul care pune în practică prezentul program precizează acţiunile specifice care urmează a fi întreprinse.

sama oluline on tehnoloogiliste, organisatsiooniliste ja sotsiaalsete uuenduste laialdane rakendamine, mis võimaldab eakatel inimestel, kroonilisi haigusi põdevatel inimestel ja puudega inimestel jääda aktiivseks ja sõltumatuks.
la fel de importantă este preluarea pe scară largă a inovațiilor tehnologice, organizaționale și sociale care permit persoanelor în vârstă, persoanelor bolnave cronic, precum și celor cu handicap să rămână active și independente.

icao rahvusvahelise lennunduse ja kliimamuutuse kõrgetasemeline rühm loodi selleks, et anda suuniseid turupõhiste meetmete raamistiku väljatöötamiseks, hinnata üleilmsete turupõhiste meetmete võimaluste teostatavust ning määrata kindlaks tehnoloogiliste ja operatiivsete meetmete kogum.
grupul la nivel înalt al oaci privind aviația internațională și schimbările climatice a fost înființat pentru a oferi orientări cu privire la elaborarea unui cadru pentru mbm, evaluarea fezabilității opțiunilor unei mbm globale și identificarea unui set de măsuri tehnologice și operaționale.

toetatakse keskkonna loomist, mis soodustab esitletud tehnoloogiliste ja teenustega seotud lahenduste, protsesside ning vähese co2-heitega tehnoloogiat ja energiatõhusust käsitlevate poliitiliste algatuste laialdast kasutamist kogu liidus.
vor fi sprijinite condițiile propice pentru utilizarea în masă a tehnologiilor și serviciilor care au trecut de stadiul demonstrației, a procedeelor și inițiativelor politice pentru tehnologii cu emisii reduse de dioxid de carbon și în favoarea eficienței energetice în uniune.