Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
väär
fals
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisa väärtus
adaugÄ valoare
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärtused...
valori... @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& väärtused
valori
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kustuta väärtus
Èterge valoarea
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keskmine väärtus:
valoarea medie:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helitugevuse väärtused:
volum
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
märäa väärtused
insereazÄ tabel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vigane olemi väärtus.
valoare a entitÄÈii nevalidÄ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärtuse sidumine nurjusqmysqlresult
imposibil de legat valoareaqmysqlresult
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& viimase sünkroniseerimise väärtused
sincronizeazÄ & fiÅiere
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& väärtused@ item: inmenu
valoare@ title: column offset of the extracted string
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vale väärtus autonoomse deklaratsiooni jaoksqxml
valoare greÈitÄ pentru declaraÈia de sine stÄtÄtoareqxml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kõigi väärtuste ühik on:% 1.
toate valorile sînt date în% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärtus@ info: tooltip for column type
valoare@ info: tooltip for column type
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xor( tõene; väär) tagastab vÃÃr
and( true; false) întoarce false
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atribuudi väärtuses pole lubatud väline parsitud üldolemi viideqxml
referinÈa la entitatea generalÄ analizatÄ nu este permisÄ Ã®n valoarea atributuluiqxml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärtused@ label: textbox name of the created variable
valori@ label: textbox name of the created variable
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muudab valiku püsivaks. püsiv valik edastatakse alati käsureale, olgu selle väärtus milline tahes. see on kasulik juhul, kui valitud vaikeväärtus ei sobi kokku utiliidi tegeliku vaikeväärtusega.
seteazÄ opÈiunea ca persistentÄ. o astfel de opÈiune este scrisÄ Ã®ntotdeauna în linia de comandÄ. acest lucru este util cînd valoare implicitÄ aleasÄ nu se potriveÈte cu valoarea implicitÄ actualÄ a utilitarului.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alumine veeris selle kerimiskastiga saab määrata alumise veerise suuruse väljatrükil, kui just rakendus, millest trükitakse, ei määra veeriseid juba ise ära. siin määratud väärtust kasutatakse näiteks ascii- tekstifailide või rakendustest kmail ja konqueror trükkimisel. märkus: seda ei kasutata trükkimisel koffice' ist või openoffice. org- ist, sest need rakendused (tegelikult enamasti küll nende rakenduste kasutajad) määravad selle ise ära. see ei toimi ka postscript - või pdf- failide korral, milles enamasti on veerised juba seesmiselt kindlaks määratud. lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o page- bottom=... # kasuta väärtust "0" või suurem. "72" vastab 1 tollile.
marginea de jos. acest cîmp de editare numeric vÄ permite sÄ controlaÈi marginea de jos a tipÄriturii dacÄ aplicaÈia ce tipÄreÈte nu îÈi defineÈte intern marginile. aceastÄ setare merge de exemplu la tipÄrirea textelor ascii sau la tipÄrirea din kmail Èi konqueror. observaÈie: aceastÄ setare de margine nu este necesarÄ pentru tipÄrirea din koffice sau openoffice. org, deoarece aceste aplicaÈii (sau mai degrabÄ utilizatorii lor) au grijÄ de marginile foii. de asemenea nu merge pentru fiÈiere postscript sau pdf care, în majoritatea cazurilor, au marginile stabilite intern. indicii suplimentare pentru utilizatorii avansaÈi: acest element grafic din kdeprint este asociat parametrului de lucrare cups de linie de comandÄ: - o page- bottom=... # foloseÈte valori de la "0" sau mai mult. "72" este egal cu 1 inch.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak