Je was op zoek naar: arvanud (Estisch - Russisch)

siis olen minagi arvanud heaks algusest peale k
то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,

aga mis mulle oli kasuks, olen ma arvanud kahjuks kristuse pärast.
Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.

kontrollimaks, kas oled pallide asukoha korrektselt ära arvanud, klõpsa siia!
Чтобы проверить правильность выбора позиции шара, нажмите здесь.

kes, kuigi ta oli jumala nägu, ei arvanud saagiks olla jumalaga ühesugune,
Он, будучи образом Божиим, не почитал хищением быть равным Богу;

sest ma ei arvanud teie seas mitte midagi muud teadvat kui vaid jeesust kristust, ja teda kui ristilöödut.
ибо я рассудил быть у вас незнающим ничего, кроме Иисуса Христа, и притом распятого,

sest jumal oli kristuses ja lepitas maailma iseenesega ega arvanud neile nende üleastumisi süüks ja on pannud meie sisse lepituss
потому что Бог во Христе примирил с Собою мир, не вменяя людям преступлений их, и дал нам словопримирения.

see pole seni väga sageli kasutatav, sest ükski distributsioon pole seda veel oma põhivahendite hulka arvanud. aga kindlasti on see midagi spetsialistidele.
Инструмент для специалистов. Возможно, он получит большую популярность после включения в основные дистрибутивы.

ja nagu nad heaks ei arvanud kinni pidada jumala tunnetamisest, nii on jumal nad andnud hoolimatu meele sisse, tegema seda, mis ei kõlba;
И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму – делать непотребства,

vaid nõnda nagu jumal on meid arvanud kõlbavaks usaldada evangeelium meie kätte, nõnda me ka räägime, ei mitte, nagu tahaksime olla inimestele, vaid jumalale meelepärast, kes katsub läbi meie südamed.
но, как Бог удостоил нас того, чтобы вверить нам благовестие, так мы и говорим, угождая не человекам, но Богу, испытующему сердца наши.

oled kõik pallid paika pannud. vahva! nüüd võid klõpsata nupule "valmis!", mis lõpetab mängu ja kontrollib, kas oled pallide asukoha õigesti ära arvanud. kas soovid ikkagi alla anda?
Вы разместили все шары. Великолепно! Теперь нажмите « Готово! » для завершения игры и проверки правильности расстановки шаров. Итак, вы действительно хотите проверить?