Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kas see asendada?
Перезаписать файл?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milline esinemiskord asendada
Номер вхождения
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tekst, mida tahetakse asendada
Текст, который будет заменён
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: "%s" ei saa asendada.
%s: Невозможно заменить "%s".
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kas asendada olemasolev% 1 dtd?
Вы действительно хотите удалить dtd% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirju ei saa tühistada ega asendada.
Сообщения электронной почты не могут быть отменены или заменены.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pole ühtegi stringi otsida ega asendada.
Нечего искать и заменять.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fail% 1 on olemas. kas asendada see?
Файл% 1 существует. Вы хотите заменить его?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opera unite kodu teenust ei saa asendada.
Службу «opera unite home service» заменить нельзя.
Laatste Update: 2013-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soovid sa tõesti selle artikli asendada?
Заменить эту статью?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ainult saadetud artikleid saab tühistada või asendada.
Только отправленные статьи могут быть отменены или заменены.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas asendada olemasolev fail paremal näidatud failiga?
Заменить существующий файл новым?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see asukoht on juba määratud. kas asendada olemasolev?
Расположение уже определено. Заменить текущее расположение?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas tõesti asendada välja% 1 omadused vaikeväärtustega?
Вернуть полю% 1 свойства назначенные по умолчанию?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& knode; võimaldab asendada ainult omaenda artikleid.
& knode; позволяет заменять только ваши собственные статьи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
andmebaas% 1 on juba olemas. kas asendada see uuega?
Проект с именем "% 1" уже существует. Заменить его новым?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kdialog 'i komponendi võib asendada võtit -- caption kasutades
Компонент kdialog может быть заменён с помощью опции -- caption
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skriptipakett nimega "% 1" on juba olemas. kas asendada see?
Пакет сценария с именем "% 1" уже существует. Заменить его?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fail nimega% 1 on juba olemas. kas soovid selle asendada?
Файл с именем% 1 уже существует. Заменить его?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klõpsa siia, et asendada tundmatu sõna ülal vasakul asuva tekstikasti sisuga.
Заменить слово в данном случае.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: