Je was op zoek naar: erilist (Estisch - Russisch)

ei midagi erilist?
Звучит обыденно?

(pole ühtki erilist võimalust)
(нет специальных возможностей)

lihtne grupp, ei midagi erilist
Простая группа, ничего особенного

märkimisel kasutatakse erilist diffie hellmani gruppi
Выберите эту опцию для использования специальной diffie hellman группы

sellega seoses põhjustab erilist muret afganistan.
В этА ) А т нАше н З ЗА с А б А е б ес п А к А й с т в А в6з6вает А у г а н З с т а н . С в р А п а З)еет д А Я г А с р А ч н 6 е А б я за те Я ь с т в а п А п А с т р А е н З ю с т а б З Я ь нАс т З . Стран 6 - ч Я е н 6 СС в нАс я т А г р А ) н 6 й в к Я а д в ) З с с З ю ООН, СС за д ей с т в А в а н в у прав Я е н З З З р а з в З т З З на всех у р А в н я х .

automaatselt genereeritud teabes krahhi kohta puuduvad olulised üksikasjad ja sellest pole arvatavasti erilist tulu. @ info
В автоматически собранной информации о сбое не хватает существенных подробностей, и она, вероятно, не принесёт пользы. @ info

kõik muud asjad, näiteks pppd või ip seadistused, töötavad nagu tavaliselt ning kõne jaoks ei ole vaja mingit erilist tarkvara.
Все остальные настройки, такие как настройка демона ppp или настройки ip - протокола будут работать нормально, и для дозвона вам не понадобятся другие программы.

suurem osa elanikkonnast räägib kohalikku murret romanesco't, mis kasutab erilist slängi ning millest teistel itaallastel on tavaliselt raske aru saada.
Как правило, жители города говорят на римском диалекте, в котором присутствует свой собственный сленг, и который, как правило, не представляет трудностей для других итальянцев.

erilist tähelepanu tuleks pöörata sellistele gruppidele testideväljatöötamise kontekstis ja nende testide kasutamise tingimuste juures, et ühelt poolt tagadaõiglane juurdepääs ja teiselt poolt vältida halvustamist või stereotüpeerimist.
В контексте развития генетических тестов и в условиях ихиспользования таким группам следует уделять особое внимание как с целью обеспечить им справедливыйдоступ, так и для того, чтобы избежать стереотипных подходов.

laste ja sotsiaalselt kaitsetute inimeste osalemise korral geneetilistes teadusuuringutes tulebkohaldada põhimõtet, et lähtuda tuleb nende parimatest huvidest, ja nagu kõigi muudegiinimkatsete korral, tuleb reeglina rakendada selliste inimeste erilist kaitset.
В отношении участия детей и уязвимых контингентов в генетических исследованиях применяетсяпринцип соблюдения их интересов, непреложным правилом является особая защита таких контингентов,как и при проведении любого другого исследования с участием человека.

see näitab ainult lõimi, mille oled märkinud jälgitavaks. selle põhjuseks võib olla näiteks see, et võtad ise aktiivselt lõimest osa või et sinna postitatud vastused sulle erilist huvi pakuvad. seda filtrit saab valida menüükäsuga vaade filter jälgitavad
Это отображает только дискуссии которыми вы интересуетесь. Например, потому что вы участвуете в этой дискуссии либо заинтересованы в ответах. Вы можете выбрать его в меню Вид Фильтр Наблюдаемые

sul võib olla soov muuta keele nime või sellele vastavat pilti, kuid ma soovitan tungivalt, et kui sul ei ole just erilist vajadust, tuleks alles hoida vähemalt keele kahebaidine kood ja selle kolmebaidine alternatiiv. see tagab jagatavate dokumendifailide ühilduvuse.
Возможно, вам захочется изменить название языка и его пиктограмму, но его двух - и трёхбуквенные коды менять не рекомендуется. Иначе у вас могут возникнуть проблемы, связанные с совместимостью документов, созданных разными пользователями.

& korganizer; võimaldab omistada igale kategooriale erineva värvi. selle märkekastiga saab määrata, kas ülesannete või sündmuste näitamisel kuuvaates kasutatakse kategooriate värve või mitte. pane tähele, et kui sa erinevaid värve ei omista, ei ole sel valikul erilist mõtet, sest vaikimisi kasutab & korganizer; kõigi kategooriate jaoks üht ja sama värvi.
В & korganizer; для выделения категорий можно применить разные цвета. Если этот параметр включить, то в месячном представлении разные категории событий и задач будут иметь разные цвета. Заметьте, что, если вы не назначите цвета категориям, толку от этого свойства будет мало, поскольку по умолчанию & korganizer; отображает события всех категорий одним цветом.