Je was op zoek naar: kuulen teid (Estisch - Russisch)

teid tervitavad k
Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.

ja teid vihatakse k
И будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

eks ju loodus ise teid
Не сама ли природа учит вас, что если муж растит волосы, то это бесчестье для него,

sellepärast ma manitsen teid: v
Посему умоляю вас: подражайте мне, как я Христу.

ja kes iganes teid vastu ei v
А если где не примут вас, то, выходя из того города, отрясите и прах от ног ваших во свидетельство на них.

mul ei ole suuremat rõõmu kui see, et ma kuulen oma lapsi tões käivat.
Для меня нет большей радости, как слышать, что дети мои ходят в истине.

sest esmalt ma kuulen, et kui te kokku tulete jumala koguduses, teil on l
Ибо, во-первых, слышу, что, когда вы собираетесь вцерковь, между вами бывают разделения, чему отчасти и верю.

reykjaviki peamine ostutänav laugavegur ootab teid.
laugavegur, главная шопинг-улица Рейкьявика, всегда рада гостям.

alanduge issanda ette, siis ta ülendab teid!
Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

aga kuhu linna te iganes lähete ja kus teid vastu ei v
Если же придете в какой город и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите:

ei lakka tänamast teie eest ja tuletan teid meelde oma palvetes,
непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,

aga issand on ustav, kes teid kinnitab ja kurja eest hoiab.
Но верен Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого.

kui nüüd poeg teid vabaks teeb, siis te olete õieti vabad!
Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

enneolematu elamus ootab teid liblikate orus, kus olete ümbritsetud tuhandetest tiivulistest.
Самые необычные ощущения ждут Вас в Долине Бабочек, где тысячи бабочек будут свободно летать вокруг Вас

jätke hotell sinnapaika ja suunduge kuulsasse kesklinna, kus teid ootab punane väljak.
Из гостиницы отправляйтесь в самый центр города - на знаменитую Красную площадь.

külastage kaasani keskturgu, kus teid tervitab värvide, maitsete ja aroomide meeletu pillerkaar.
Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами.

aga me palume teid, vennad, meie issanda jeesuse kristuse tulemise ja meie kokkusaamise pärast temaga,
Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего ИисусаХриста и нашем собрании к Нему,

aga jeesus hakkas neile rääkima: „katsuge, et keegi teid ei eksitaks!
Отвечая им, Иисус начал говорить: берегитесь, чтобы кто не прельстил вас,

serveri nimi %1 ei vasta sertifikaadi nimele %2. keegi võib püüda teid pealt kuulata.
Имя сервера «%1» не соответствует имени сертификата «%2». Возможно, Вас пытаются прослушать.

ent heroodes ütles: „johannese pea ma lasksin maha raiuda; kes on siis see, kellest ma kuulen niisuguseid asju?” ja ta püüdis teda näha saada.
И сказал Ирод: Иоанна я обезглавил; кто же Этот, о Котором я слышу такое? И искал увидеть Его.