Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sest haagar tähendab siinai mäge araabias ja vastab praegusele jeruusalemmale, sest see orjab ühes oma lastega.
ибо Агарь означает гору Синай в Аравии и соответствует нынешнему Иерусалиму, потому что он с детьми своими в рабстве;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siis astus ligi ka lea ühes oma lastega ja nad kummardasid; lõppeks astusid ligi joosep ja raahel ja kummardasid.
подошла и Лия и дети ее и поклонились; наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päästa mind ometi mu venna eesavi käest, sest ma kardan, et ta tuleb ja lööb mind maha ühes emade ja lastega!
Ты сказал: Я буду благотворить тебе и сделаю потомство твое, как песок морской, которого не исчислить от множества.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kui meie aeg lõppes, läksime teele. ja nad kõik naiste ja lastega saatsid meid linnast välja, ja me heitsime põlvili ranna äärde ning palvetasime.
Проведя эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали все с женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени, помолились.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuigi tavaliselt soovitatakse parki alla 13aastaste lastega peredele, kohtab siin sageli ka vanemaid kuulsate mänguasjade austajaid, kes on naasnud natukesekski oma lapsepõlverõõmude juurde. airbaltic viib teid billundi lennujaama, mis on üks suuremaid taanis ja kust paljud lennukompaniid pakuvad lennuvõimalusi üle kogu euroopa.
В основном Леголенд рассчитанн на семьи с детьми в возрасте до 13 лет, однако здесь нередко можно встретить любителей знаменитых игрушек в возрасте, приехавших сюда, чтобы вернуться к радостям детства. airbaltic рад предложить авиаперелеты в аэропорт Биллунд, в один из крупнейших в Дании, из которого многие авиакомпании предлагают авиарейсы в Европу.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: