Je was op zoek naar: millest (Estisch - Russisch)

kirjutas märkmed, millest sai.
Написал заметки, ставшие разделом.

millest tuleb nimi & konqueror;?
Почему & konqueror; назван именно так?

veidi statistikat, millest võib kasu ollaname
Сбор некоторых статистических данныхname

uudistegrupi nimi, millest artikkel pärit on.
Имя телеконференции из которой была получена статья.

vali punkt, millest saab uue kuubiku kontrollpunkt...
Выберите контрольную точку для новой кубики...

fail või kataloog, millest torrentit luua soovid:
Файл или каталог, для которого требуется создать торрент:

kataloogide nimekiri, millest plugin otsib torrenteid.
Список папок, в которых будет производиться поиск

lõksude või libatelliste (millest läbi kukkuda) joonistamine
Ловушка (можно упасть)

vali punkt, millest saab uue bézier 'kõvera kontrollpunkt...
Выберите контрольную точку новой кривой Безье...

vali %s kaust või mõni muu, millest soovid sisu jagada.
Укажите папку %s или любую другую, в которой будут храниться данные для распространения.

vali punkt, millest saab uue ratsionaalse bézier 'kõvera kontrollpunkt...
Выберите контрольную точку новой рациональной кривой Безье...

allikate arv, millest suurem omandab värvi 'palju allikaid'
Количество источников, при котором будет использоваться полный цвет « много источников »

iganenud indeksil võib olla mitu põhjust, millest kaks olulisemat on järgmised:
Устаревание индекса может происходить по разным причинам. Две наиболее важные:

vali punkt, millest saab uue kolmanda astme bézier 'kõvera kontrollpunkt...
Выберите контрольную точку новой кривой Безье...

kuupäev, millest alustada sündmuse või ülesande kordamise arvestamist. @ option radio
Дата начала повторения события или задачи. @ option radio

me kasutame käsiraamatus teatud vorminduskonventsioone, et alati oleks selge, millest käib jutt:
Чтобы сделать текст более понятным, мы используем следующие стили оформления:

& kde; pakub mitmeid võrguga seotud rakendusi, millest mõnda allpool kirjeldame.
В & kde; входят несколько приложений для работы с компьютерными сетями. Некоторые из этих программ описаны ниже.

arvesta, et diagrammi seadistustedialoogil on palju rohkem mitmesuguseid võimalusi, millest tuleb juttu allpool.
Диалоговое окно настройки диаграммы позволяет настроить многие другие параметры, их мы обсудим позже.

fail, millest loetakse serveri võti. vaikimisi / etc/ cups/ ssl/ server. key
Файл, содержащий ключ сервера. По умолчанию / etc/ cups/ ssl/ server. key.

klõpsates muuda, ilmub suuremaid riikide rühmi näitav nimekiri, millest ühte valides näeb selles asuvaid riike.
При выборе параметра Страна выпадет список, содержащий основные группы стран. Для каждой из групп доступен свой список стран.