Je was op zoek naar: otsingumootorile (Estisch - Russisch)

selles sektsioonis saab valida, millised abitekstid tuleks indekseerida, & ie; muuta otsingumootorile kättesaadavaks.
В этом разделе можно выбрать, какие источники помощи должны индексироваться, & ie; должны быть доступными для механизма поиска.

kui see on lubatud, võimaldavad veebi kiirkorraldused saata & konqueror; iga päringu otse otsingumootorile või mõnele muule otsingut võimaldavale veebileheküljele ilma seda eelnevalt avamata.
В & konqueror; имеется возможность использовать web- сокращения & mdash; сокращённые названия поисковых машин. С помощью web- сокращений вы сможете произвести поиск в Интернете, просто введя искомую фразу в строке адреса; вам не потребуется сначала заходить на главную страницу поисковой машины.

oletame, et & uri; on http: // www. google. com/ search? q=\\ {@} ja selle & uri; kiirkorraldus on gg. see tähendab, et kui annad korralduse gg: alpha, siis võrdub see korraldusega http: // www. google. com/ search? q= alpha. pärast märki: võid kirjutada, mida süda lustib - mida iganes sa ei kirjutanud, asendab see märgikombinatsiooni\\ {@} pärast seda, kui sinu kirjutatu on teisendatud otsingumootorile sobivasse kooditabelisse ning kodeeritud & url; - iks. muutub ainult otsingu & uri;\\ {@} osa, ülejäänu peaks olema juba niigi korrektselt kodeeritud & url;.
Пусть uri & mdash; http: // www. google. com/ search? q=\\ {@}, а gg & mdash; сокращение для этого uri. Затем введем gg: alpha, это будет эквивалентно вводу http: // www. google. com/ search? q= alpha. После двоеточия можно вводить все, что угодно. Любой ваш ввод будет заменять комбинацию\\ {@} после преобразования к нормальному виду для url. Кодируется только часть, которая будет заменять\\ {@}, все остальное уже считается приведенным к нормальной форме.