Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mie pime
Густота Ми
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siis nad viisid tema, kes enne oli pime olnud, variseride juure.
Повели сего бывшего слепца к фарисеям.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kui ta jeerikole lähenes, istus üks pime tee ääres ja kerjas.
Когда же подходил Он к Иерихону, один слепой сидел у дороги, прося милостыни,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kellel see kõik puudub, on pime, lühinägelik, ja on unustanud puhastuse endistest pattudest.
А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja nad tulevad betsaidasse. ja ta juure tuuakse pime, ja nad paluvad teda, et ta teda puudutaks.
Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga juudid ei uskunud, et ta oli olnud pime ja oli saanud nägijaks, kuni nad kutsusid nägijaks-saanu vanemad
Тогда Иудеи не поверили, что он был слеп и прозрел, доколе не призвали родителей сего прозревшего
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga nädala esimesel päeval tuli maarja magdaleena vara, kui alles pime oli, hauale ja näeb, et kivi on haua eest ära võetud.
В первый же день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagu arvatagi võid, ei ole ilma kaamerata midagi näha - kaamera on stseenil justkui sinu silm. ka ilma valguseta ei ole midagi näha - kõik on lihtsalt pime. seepärast peab iga stseen, millel kiirtejälitust rakendatakse, sisaldama veidigi valgust, mingi objekti ja vähemalt ühe kaamera.
Как вы уже заметили, без камеры вы не можете ничего видеть, камера & mdash; это ваши "глаза". Помимо этого, без источника освещения вы также не увидите ничего & mdash; это будет чернота. Очевидно, что для формирования изображения необходимо, чтобы в модели присутствовал источник света, объект с покрытием и, как минимум, одна камера.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak