Je was op zoek naar: saavad (Estisch - Russisch)

selle arvuti kasutajad saavad:
Пользователи этого компьютера могут:

aadresside loend, kes saavad kutse
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра.

sel moel saavad sellest kasu kõik kasutajad.
Так вы упростите жизнь и себе, и другим пользователям.

13 riigis saavad nüüd osa ühisraha eelistest.
Краткий путеводитель по евро

ainult üleslaadimispesaga partnerid saavad meilt andmeid
Отдавать данные только тем участникам обмена, которые имеют слот отдачи

euroala liikmesriigid saavad kasu tänu sellele, et…
Потребители выигрывают, потому что…

ainult operaatorid või häälega kasutajad saavad rääkida
Только операторы и пользователи с правом голоса могут говорить

epost pole enam imeasi ja videomängud saavad hoo sisse.
Электронная почта становится широко распространенной, стартуют видео игры.

aga paljud esimesed saavad viimseiks ja viimsed esimesiks!”
Многие же будут первые последними, и последние первыми.

aadresside loend, kes saavad meeldetuletuse käivitamisel e- kirja
Нажмите на эту кнопку для создания нового фильтра.

& modereeritav kanal, kus saavad suhelda ainult häälega kasutajad
& Модерируемый канал, в который могут писать только участники с правом голоса

rohkem põnevust otsivad külastajad saavad ära käia seikluspargis või kardikeskuses.
Любители приключенческого отдыха по достоинству оценят канатный парк и картинг-центр.

aga paljud esimesed jäävad viimseiks, ja viimsed saavad esimesteks!
Многие же будут первые последними, и последние первыми.

sinu distributsiooni veebileheküljel on usutavasti foorum, kus kasutajad saavad küsimusi esitada.
Сайт вашего дистрибутива вероятно имеет форум, чтобы пользователи могли задавать вопросы.

ja kui need tuhat aastat täis saavad, siis lastakse saatan lahti oma vangist.
Когда же окончится тысяча лет, сатана будет освобожден из темницы своей и выйдет обольщать народы, находящиеся на четырех углах земли, Гога и Магога, исобирать их на брань; число их как песок морской.

%s seadis režiimiks +t: teemat saavad nüüd ainult operaatorid muuta
%s установил режим +t: смена темы разрешена только операторам

esimesed euroopa parlamendi otsevalimised – liikmesriikide kodanikud saavad hääletada meelepärase kandidaadi poolt.
первые прямые выборы в Европейский Парламент, позволяющие гражданам странчленов ЕС голосовать за кандидата по своему выбору.

kui välised kõlarid on seinatoitel, kontrolli, et nad on korralikult ühendatud ja saavad ikka voolu.
Если у вас внешние динамики подключенные к стойке. Убедитесь что они правильно подключены. Что на них подается питание.

inimesed, sealhulgas mitte-el-i kodanikud, saavad schengeni alal vabalt liikuda.
В 2001 году к зоне евро присоединилась Греция.

selle malli kasutamisel saavad vaikimisi kirja koopia siin sisestatud aadressid. eri aadressid tuleb eraldada komaga.
Здесь вы можете указать через запятую адреса дополнительных получателей копии пересылаемого сообщения при использовании этого шаблона.