Je was op zoek naar: sageli (Estisch - Russisch)

sageli
часто

sageli kuni?
Как часто будут производиться выплаты по кредиту?

& kui sageli:
& Частота: @ info: whatsthis

järgnevaga sageli tingimusel
наиболее часто используемые операции с этим получателем

kui sageli iga punkti trükitakse
Сколько раз печатается каждая точка

sageli kasutatavate varundamisviiside profiilid.
Профили архивирования для наиболее часто используемых операций.

/ kuni sageli tingimusel on redaktor.
Данные операции будут использовать статью, наиболее часто используемую для указанного получателя.

kui sageli uuendada üleslaadimiste nimekirju.
Интервал обновления списков

vali, kui sageli meeldetuletus peab korduma.
Как часто будет повторяться событие или задача.

seadistab sageli kasutatavate hoidlate nimekirja
Настройка списка репозиториев, которые вы наиболее часто используете

konfliktid on sageli seotud riigiaparaadi nõrkusega.
К А н у Я З к т ч а с т А связан с г А суда р с т в е н нА й не у с т А й ч З в А с т ь ю . Так З е стран6 как С А ) а Я З п А п а Я З в за)кнут6й круг с Я а б А г А у прав Я е н З я З в А зА б нА в Я я ю щ З х с я к А н у Я З к т А в.

struktuuri algust määrav string, sageli näiteks {.
Начало структуры, например {.

(ja sageli salvestatud) seadistusprofiili seadistusi (või ati4)
(и, зачастую, сохраненную) (то же, что и команда ati4

võimalus valida, kui sageli peaks valikule päringu esitama.
Сколько вопросов должно быть в создаваемом тесте.

määrab, kui sageli sündmus või ülesanne kordub. @ label
Как часто будет повторяться событие или задача. @ label

turismipiirkondades räägitakse sageli ka inglise, itaalia ja saksa keelt.
В туристических местах довольно часто встречаются английский, итальянский и немецкий языки.

võimaldab seadistada sageli kasutatavaid hoidlaid ja juurdepääsu neile. vaata.
Настроить список репозиториев, которые вы наиболее часто используете.

pane tähele, et sageli kasutatakse mõiste kataloog asemel ka mõistet kaust.
Заметьте, что часто вместо термина каталог используют слово папка. Также в старой документации может встретиться термин директорий (директория).

esiletõstmist ei tasuks liiga sageli kasutada, sest nii kahaneb selle visuaalne mõju.
Не используйте подсветку слишком часто. С увеличением количества выделений, читабельность статьи понижается.

kõikidele nendele ohtudele on vaja vastu astuda,mis sageli nõuab rahvusvahelist koostööd.
На встрече в верхах в декабре 2003года лидеры ЕС приняли Европейскую стратегию безопасности.