Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sest tal oli ainus tütar, kaksteistkümmend aastat vana, ja see oli suremas. aga tema sinna minnes tungis rahvas temale peale.
потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saa valvsaks ja kinnita muid, kes on suremas; sest mina ei ole leidnud, et su teod oleksid täielikud minu jumala ees!
Бодрствуй и утверждай прочее близкое к смерти; ибо Я не нахожу, чтобы дела твои были совершенны пред Богом Моим.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui see sai kuulda, et jeesus on tulnud judeast galileasse, läks ta tema juure ja palus teda, et ta tuleks ja teeks terveks tema poja, sest see oli suremas.
Он, услышав, что Иисус пришел из Иудеи в Галилею, пришел к Нему и просил Его придти и исцелить сына его, который был при смерти.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sest tema oli ka tõesti suremas haige; ent jumal andis temale armu, aga mitte üksi temale, vaid ka minule, et mulle ei tuleks kurbust kurbuse peale.
Ибо он был болен при смерти; но Бог помиловал его, и не его только, но и меня, чтобы не прибавилась мне печаль к печали.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: