Je was op zoek naar: tõstetud (Estisch - Russisch)

kommenteeritud read on redaktoris esile tõstetud helehalli värviga.
Комментарии выделяются тёмно- жёлтым в редакторе кода.

Üks või enam sisestatud puhverserveri väärtust on vigased. need on esile tõstetud.
Один или более из указанных параметров прокси неверен. Неверные записи подчёркнуты.

eemalda parajasti esile tõstetud element erandite nimekirjas@ option: check
Удалить даты/ время из списка исключений@ option: check

kui funktsioon on funktsioonisirvijas esile tõstetud, näidatakse siin selle kohta lühikest infot.
При выделении функции, в этой области будет показана краткая информация по ней.

vanema vastu tõstetud kaebust ära võta kuulda, kui ei ole juures kaht või kolme tunnistajat.
Обвинение на пресвитера не иначе принимай, как при двух или трех свидетелях.

asenda parajasti esile tõstetud element erandite nimekirjas sisestatud kuupäevaga@ action: button
Изменить выбранную дату в списке исключений указанной датой@ action: button

kui arhiivi nimekirjas on mõni fail esile tõstetud, saab ka valida, millised failid lahti pakkida:
Выделяя файлы в списке, можно точно выбирать файлы для извлечения:

arve saab pruukida matemaatilistes tehetes ja võrdlustehetes. neid saab lisada ka salvestada muutujatesse. arvud on esile tõstetud tumepunase värviga.
Числа используются в математических расчётах и вопросах. они могут помещаться в контейнеры.

kui funktsioon on kastis "käesolev funktsioon" esile tõstetud, saab selle nupuga funktsiooni ühe koha võrra allapoole liigutada.
Выделенная функция в окне текущего сценария будет передвинута на одну позицию вниз.

täitmise kontrollimise käsud on esile tõstetud tumerohelise rasvase kirjaga. looksulud, mida väga sageli koos täitmise kontrolleritega pruugitakse, on esile tõstetud musta värviga.
Управляющие операторы выделяются тёмно- зелёным цветом и жирным начертанием шрифта. Квадратные скобки, используемые вместе с ними, выделяются светло- зелёным.

selle rahva, iisraeli, jumal valis ära meie esiisad ja ülendas rahva, kui nad võõrastena olid egiptuses, ja tõi nad sealt välja kõrgele tõstetud käsivarrega,
Бог народа сего избрал отцов наших и возвысил сей народ во время пребывания в земле Египетской, и мышцеювознесенною вывел их из нее,

vali vasakul ekraan ja seejärel klõpsuga mall tiitel (pildil sinisega esile tõstetud). soovi korral võid märkida valiku alati kasutatakse seda malli.
По умолчанию вам предложено Начинать с нового документа. Выберите шаблон title (указан на рисунке) мышью. Это автоматически выберет опцию Создать новый документ из шаблона.

otsib määratud vahemikus graafiku miinimumväärtust. ilmuvas dialoogis on valitud graafik esile tõstetud. sisesta piirkonna alam - ja ülemraja, mille vahel soovid miinimumi otsida.
Найти минимум функции в указанном диапазоне.

ilmub käivitusdialoog, kus saab määrata, milline uus slaid välja peaks nägema. seekord vali vasakul ekraan ja tee topeltklõps mallil Üks veerg (pildil sinisega esile tõstetud)
Диалог Выбор документа позволяет вам выбрать подходящий шаблон для слайда. Сейчас щёлкните дважды на шаблоне one column.

dialoog jaguneb kaheks osaks: vasakul asub puuvaade, kus ülemine kirje identiteet on juba esile tõstetud. Ülejäänud osas saab vajalikke asju seadistada, antud juhul siis seda, milline on sinu identiteet uudistegruppides liikudes.
Диалог разделён на две части: в левой части представлено дерево групп параметров, в котором выбран пункт Идентификация он сейчас выделен. В правой части представлен соответствующий диалог настройки. Параметры этого диалога касаются вашей идентификации, которая используется в телеконференциях.

alustame tabeliga isikud. ava see andmevaates projekti navigaator i abil. aktiivne lahter on märgitud (tavaliselt musta) ristkülikuga, kursor iga. lahtri sisu, kui see on olemas, on värviga esile tõstetud. aktiivset rida, s. t. rida, kuhu oled asetanud ristkülikukujulise kursori, tähistab vasakul noolesümbol.
Начните с таблицы persons. Откройте её в режиме Просмотр данных используя контекстное меню Навигатора проекта. Текущая ячейка отмечена (обычно чёрной) утолщённой рамкой, курсором ячеек. Содержимое ячейки, если оно есть, подсвечивается другим цветом. Текущая строка, например та, в которую вы поместили прямоугольный курсор, отмечена слева стрелкой.