Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja kui te v
И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et te olete k
потому что в Нем вы обогатились всем, всяким словом и всяким познанием, –
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mida te veel ei tea?
ЧЕГО ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ?
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kui te kuulete s
Когда же услышите о войнах и о военных слухах, неужасайтесь: ибо надлежит сему быть, - но это еще не конец.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
info autori( te) kohta
Показать сведения об авторе
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eks te tea, et kord me m
Разве не знаете, что мы будем судитьангелов, не тем ли более дела житейские?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaua te olete koos olnud?
Как долго вы уже вместе?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(kas te saksa keelt räägite?)
(Вы говорите по-немецки?)
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silmad teil on, aga te ei näe; k
Имея очи, не видите? имея уши, неслышите? и не помните?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga ma kiidan teid, vennad, et te k
Хвалю вас, братия, что вы все мое помните и держите предания так, как я передал вам.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja kuhu mina lähen, seda teed te teate!”
А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga et mina tõtt räägin, siis te ei usu mind!
А как Я истину говорю, то не верите Мне.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui te iganes kunagi metsa eksite, emmake puud
Если вы потерялись в лесу, то хотя бы дерево обнимите
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma loodan, et te tunnete ära, et me ei ole k
О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kui te olete vaimu juhitavad, siis te ei ole käsu all.
Если же вы духом водитесь, то вы не под законом.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kui ma saabun, läkitan ma kirjadega need, keda te arvate k
Когда же приду, то, которых вы изберете, тех отправлю с письмами, для доставления вашего подаяния в Иерусалим.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga ta ütles ka rahvale: „kui te näete pilve t
Сказал же и народу: когда вы видите облако,поднимающееся с запада, тотчас говорите: дождь будет, и бывает так;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näidatav väärtus on valitud lahtri( te) väärtuste keskmine.
Выводится среднее для значений в выделенных ячейках.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asetab varem lõigatud või kopeeritud teksti valitud lahtri( te) sse
Вставить текст из буфера обмена в выделенные ячейки
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siis vaadake hästi, kuidas te elate, mitte kui rumalad, vaid kui targad,
Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: