Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
distributsiooni uuendamise andmed puuduvad
Данные обновления дистрибутива недоступны
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laadi uued andmed alla...
& Обновить данные с сервера...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
astmikuvaated näitavad elemente vastavalt allpool valitavale omadusele teatud astmelise värviskeemiga. elemente, mille kohta andmed puuduvad, näidatakse hallina.
Подсветка выделяет цветом элементы согласно свойствам, которые вы можете выбрать ниже. Элементы. данных для которых нет показываются серым цветом.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kui logimine on lubatud, peab & konversation; logi iga server i, kanal i ja privaatvestluse (päringu) seansi kohta. kõik seansid salvestatakse kettal logifaili. kui avad sama seansi uuesti, lisab & konversation; uued andmed logifaili lõppu. logi kasvab suuruseni, mille sa saad ise kindlaks määrata (vaata allpool). suuruspiirini jõudes hakatakse vanemaid teateid kustutama.
Если ведениепротоколов включено, то & kmyapplication; в течение сеанса сохраняет данные о каждом Сервере, Канале и Привате. Данные каждого сеанса сохраняются в виде файла на диске. Если вы откроете тот же сеанс снова, то запись журнала будет продолжена. Объем журнала увеличивается до тех пор, пока не будет достигнут предел, установленный вами, при достижении предела старейшие сообщения будут удалены.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak