Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ainult et me ka mõtleksime vaestele, ja just seda ma olen olnud usin tegema.
только чтобы мы помнили нищих, что и старался яисполнять в точности.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„mispärast ei ole see salv ära müüdud kolmesaja teenari eest ja raha antud vaestele?”
Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pimedad saavad nägijaiks ja jalutumad käivad, pidalitõbised tehakse puhtaks ja kurdid kuulevad, ja surnud äratatakse üles ja vaestele kuulutatakse evangeeliumi,
слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeesus ütles talle: „kui tahad olla täiuslik, siis mine müü oma varandus ja anna vaestele, siis on sul varandus taevas, ja tule ning järgi mind!”
Иисус сказал ему: если хочешь быть совершенным, пойди, продай имение твое и раздай нищим; и будешь иметь сокровище на небесах; и приходи и следуй за Мною.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga sakkeus astus issanda ette ning ütles: „vaata, issand, poole oma varandusest ma annan vaestele; ja kui ma kellelegi olen ülekohut teinud, annan ma neljakordselt tagasi!”
Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: