Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- linda just langetas.
linda je poginula!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keegi langetas otsuseid.
neko donosi odluke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vandekohus langetas otsuse.
-porota je upravo izašla.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bree langetas ilmselge valiku.
bree je odabrala očito.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei, ta langetas oma võlukepi.
ne, spuštao je štapić.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spartacus langetas oodatud valiku.
Спартак је изабрао очекивани одговор.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langetas kehakaalu, nüüd on kondine.
izgubio je svu kilažu, sad liči na leš.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pole kahtlustki, ope langetas oma valiku.
bez sumnje, opi se sam odlučio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
micky langetas kaalu 66 kg peale.
- 82 kg? miki je omršao. ima 72 kg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langetas otsuseid, mis ei olnud tema otsustada.
radio stvari koje nije smeo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga see türapea langetas selle otsuse meie eest.
ali onaj kreten je doneo odluku na svoju ruku.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jaa, väga põhjalikult, miks ta sellise otsuse langetas.
rekla je zašto? - da, tako je odlučila.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma olen kindel, et ta langetas rohkem, kui vaid selle.
- dušo, sigurna sam da je skinula mnogo više od toga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daam langetas oma valiku ning peame oma eludega edasi liikuma.
dama je napravila izbor i svi ćemo morati da... nastavimo sa životom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuna tal polnud eriti muid valikuid, langetas ta riskantse otsuse.
sa nedostatkom opcija, džo je preduzeo hrabar postupak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sest ma sain trigonomeetria töös kolme, mis langetas mu keskmise alla nelja.
zato što sam dobila 3 na testu iz trigonometrije što je spustilo moj prosek ispod 4.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romuluse laev langetas vulcani atmosfääri mingi kõrgsagedusliku impulss-seadme.
romulanski brod je ispustio visokoenergetsku pulsnu napravu u atmosferu vulkana.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kraana langetas nad Ÿksteise jŠrel laevastiku parvedele kus algas kadunute tuvastamine.
kran ih je, jedno po jedno, spuštao na čamce. tu je obavljena i identifikacija nastradalih.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eelmisel nädalal langetas ta texases katuse 34 palvetaja peale kui nad palvet pidasid.
prošle nedelje je u teksasu srušio krov crkve... na glave 34 svoje duše... dok su se ponizno molili svojom himnom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejuto võinuks joosta intsidendile lähemale ja püüda nendega vestelda, sest ta langetas otsuse eemalt.
mejuto je mogao dotrčati bliže incidentu, popričati s njima, jer je doneo odluku iz daljine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: