Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kooli nimi
názov školy
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kooli toitlustusteenused
služby hromadného stravovania pre školy
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kooli poolelijätjad?
odišli zo školy?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kooli telefon: .....................................................................................................
telefónne 7íslo školy: .......................................................................................
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. kooli direktor;
2. riaditeľ školy;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
euroopa haldusjuhtimise kooli asutamine
založenie európskej školy verejnej správy
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kooli direktori ülesanded ja personalijuhtimine
Úlohy riaditeľa školy a riadenie personálu
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-kooli direktor on ameti direktor,
-riaditeľ školy je riaditeľom úradu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
minski leninski rajooni kooli direktor.
riaditeľka školy v obvode leninskij v minsku.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kooli pooleli jätnud õpilaste arvu vähendamine
znižovanie počtu žiakov, ktorí opúšťajú školu predčasne
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-vähktõvega seotud aspektid kooli terviseõpetuses,
-aspektov zdravotnej výchovy na školách, pokiaľ ide o rakovinu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
euroopa haldusjuhtimise kooli korralduse ja töö kohta
o organizácii a fungovaní európskej školy verejnej správy
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
iga kooli haldab haldusnõukogu ja juhib direktor.
každú školu spravuje správna rada a riadi riaditeľ.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
a) kinnitab kvalifitseeritud häälteenamusega kooli tööpõhimõtted;
a) schvaľuje pravidlá fungovania školy kvalifikovanou väčšinou;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-kooli töötajad kuuluvad ameti personali hulka,
-pracovníci školy sú zaradení ako pracovníci úradu,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
2. kooli direktor nimetab ametisse kooli töötajad.
2. riaditeľ školy má právomoc menovať personál školy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
-ameti juhatus täidab ka kooli juhatuse ülesandeid,
-správna rada úradu vykonáva funkcie správnej rady školy,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vähendada kooli poolelijätmist ja tõhustada vähekvalifitseeritud töötajate koolitust.
prijať opatrenia na obmedzenie predčasného ukončenia školskej dochádzky a zvýšiť odbornú prípravu pre nízko kvalifikovaných pracovníkov.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. kooli ametikohtade loetelu lisatakse komisjoni ametikohtade loetelule.
2. zoznam skutočného stavu školy je pripojený k zoznamu komisie.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vähendada kooli poolelijätmist; hõlbustada ja laiendada juurdepääsu õpipoisiväljaõppele.
obmedziť predčasné ukončenie školskej dochádzky, uľahčiť a podporovať širší a ľahší prístup k učňovskej príprave.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: