Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- kahekorruseline hoone, mida hoolimata selle nelinurksest kujust kutsutakse „ringhooneks”, viidates asjaolule, et see ümbritseb vana kohtupaleed.
– dvojposchodovej budovy nazvanej „prstenec“ napriek jej pravouhlému tvaru, lebo obkolesuje bývalý palác.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asjaomane ühenduse kaubamärk: ruumiline kaubamärk, mis koosneb nelinurksest valgest tahvlist, mille pinnal on kuue kroonlehega sinise õie kujutis, kaupadele klassis 3 (pesu-ja pleegitusained ja muud pesupesemisvahendid; küürimis-ja abrasiivained; nõude pesemiseks, puhastamiseks ja hoolduseks kasutatavad vahendid; seebid) — taotlus nr 1683119
prihlasovaná ochranná známka: trojrozmerná ochranná známka vo forme štvorcovej tablety bielej farby s modrým kvetinovým vzorom so šiestimi lupienkami pre tovary v triede 3 (pracie a bieliace prípravky a iné pracie prostriedky; čistiace, leštiace, hladiace a abrazívne prípravky; prípravky na umývanie, čistenie a starostlivosť o riad; mydlá) – prihláška č. 1683119
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: