Je was op zoek naar: põlvnemistunnistus (Estisch - Slovaaks)

-pullide puhul põlvnemistunnistus,
-u býkov: osvedčenie pôvodu,

tingimuste hulgas on kohustus esitada tollile põlvnemistunnistus.
medzi tieto podmienky patrí povinnosť predkladať osvedčenie o pôvode po skončení vývozných colných formalít.

-emasloomade puhul põlvnemistunnistus või tõupuhtust tõendav tunnistus tõuraamatusse kandmise kohta.
-u samíc: osvedčenie pôvodu alebo osvedčenie o registrácii v knihe chovu dokladujúci čistotu plemena.

-kolmanda riigi pädeva asutuse väljaantud põlvnemistunnistus, mis vastab i lisas esitatud näidisele,
-certifikát o pôvode a zootechnický certifikát, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v prílohe i a bol vydaný príslušnými orgánmi tretej krajiny,

kõnealune põlvnemistunnistus võib ka puududa, tingimusel et käesolevas otsuses ettenähtud andmed on juba märgitud tõuveiste munarakkudega ühendusesisesel kauplemisel kaasasolevates dokumentides;
keďže tieto osvedčenia samotné sa môžu prestať používať za predpokladu, že konkrétne údaje, uvedené v tomto rozhodnutí, sa už nachádzajú v príručnej dokumentácii, vzťahujúcej sa na vajíčka plemenných zvierat hovädzieho dobytka, ktoré sa dostávajú na trh vo vnútri spoločenstva;

impordi tolliformaalsuste täitmise ajal esitatakse kaupade koondnomenklatuuri alamrubriiki 0102 10 00 kuuluvate loomade puhul põlvnemistunnistus või samaväärne dokument, millele on märgitud aretaja nimi ja aadress.
v čase, keď sa predkladajú colné dovozné formality týkajúce sa zvierat patriacich do podpoložky 0102 10 00 kombinovanej nomenklatúry, predkladá sa aj certifikát o pôvode alebo rovnocenný dokument, v ktorom je uvedené meno a adresa chovateľa.

põlvnemistunnistus, mis vastab komisjoni otsuse 2005/379/eÜ artikli 2 lõikele 1 või muu dokument, mis vastab nimetatud artikli lõikele 2.
osvedčenia o pôvode vyhotoveného v súlade s článkom 2 ods. 1 rozhodnutia komisie 2005/379/es alebo akéhokoľvek iného dokladu vyhotoveného v súlade s odsekom 2 uvedeného článku;

jõudluskontrolli ja aretusväärtuse hindamise läbinud looma spermal peab kaasas olema komisjoni otsuses 96/510/eÜ [9] sätestatud põlvnemistunnistus;
keďže k sperme zvieraťa, ktorá bola hodnotená v rámci kontroly úžitkovosti a odhadu plemennej hodnoty sa musí priložiť osvedčenie o pôvode a zootechnický certifikát podľa rozhodnutia komisie 96/510/es [9];

125 -soodustuseta tariifikvoodid, mis sõltuvad spetsiaalsest sertifikaadistsee peab olema muu dokument kui päritolusertifikaat, nt põlvnemistunnistus, käsitöötoodete või teatava riide käsitelgedel kudumist tõendav sertifikaat … -
125 -nepreferenčné colné kvóty na základe osobitného osvedčeniamusí ísť o doklady, ktoré nie sú osvedčením o pôvode, napr. osvedčenie o rodokmeni, osvedčenia o ručnej výrobe alebo ručnom tkaní... -

a) põlvnemistunnistus, mille on välja andnud liikmesriigis karjaraamatut pidav ühing, organisatsioon või asutus ja milles on välja toodud eelkõige kõnealuse looma jõudluskontrolli ja geneetilise hindamise tulemused (üksikasjadega päritolu kohta) ning andmed vanemate ja vanavanemate kohta. need tulemused võivad olla ka tunnistusele lisatud;
a) potvrdenie o pôvode vydané združením, organizáciou alebo úradným orgánom členského štátu spravujúcim plemennú knihu preukazujúce najmä výsledky kontroly úžitkovosti a výsledky (s podrobnosťami o pôvode) vyhodnotenia genetickej hodnoty príslušného zvieraťa, jeho rodičov a starých rodičov. tieto výsledky môžu byť tiež priložené k potvrdeniu;