Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on soovitatav, et selline koostöö hõlmaks kõiki euroopa ühenduste statistikaprogrammis sisalduvaid valdkondi,
keďže je žiaduce, aby boli v tejto spolupráci zahrnuté všetky oblasti obsiahnuté v štatistických programoch európskych spoločenstiev,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on soovitatav, et selline koostöö hõlmaks kõiki euroopa ühenduste statistikaprogrammis sisalduvaid valdkondi,on vastu vÕtnud jÄrgmise otsuse:
keďže na to, aby vznikla takáto spolupráca, by sa mal zriadiť výbor s povinnosťou pomáhať komisii pri vykonávaní štatistických programov európskych spoločenstiev;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
3.51. eurostati aasta tegevusaruandes mainitakse liikmesriikide poolt esa 95 jaoks koostatud statistiliste allikate ja meetodite nimistute osas läbiviidud kontrolle. aruandes öeldakse, et kontrollide tulemusel on endised kõiki liikmesriike katvad koguandmete kohta esitatud üldreservatsioonid asendatud väikese arvu erireservatsioonidega. selles ei mainita aga erireservatsioonide tegelikku arvu (57) ega tõsiasja, et 2004. aasta lõpus oli saksamaa ja luksemburgi kohta endiselt jõus üldreservatsioon. aruandes ei mainita ka seda, mis ulatuses on saavutatud komisjoni 2004. aasta statistikaprogrammis loetletud 2004. aasta põhiprioriteedid liikmesriikide esitatud käibemaksu-ja rahvamajanduse kogutulu andmete kontrollimise osas.
3.51. v ročnej správe o činnosti eurostatu sú uvedené kontroly súpisov štatistických zdrojov a metód členských štátov podľa esa 95. uvádza sa v nej, že kontroly viedli k tomu, že pôvodné všeobecné výhrady voči všetkým údajom zo všetkých členských štátov boli nahradené nízkym počtom konkrétnych výhrad. v správe sa však nespomína počet konkrétnych výhrad (57), ani skutočnosť, že na konci roku 2004 bola naďalej v platnosti všeobecná výhrada voči nemecku a luxembursku. v ročnej správe o činnosti eurostatu sa taktiež neuvádza, do akej miery boli dosiahnuté kľúčové priority na rok 2004 v oblasti preverovania údajov o dph a hnd pripravené členskými štátmi, ktoré sú uvedené v Štatistickom programe komisie na rok 2004.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: