Je was op zoek naar: töötlemisviisist (Estisch - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Estonian

Slovak

Info

Estonian

töötlemisviisist

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Slovaaks

Info

Estisch

fekaalid, uriin ja seedetrakti eraldatud sisu, mis saadakse seedetrakti tühjendamisel või eemaldamisel, sõltumata töötlemisviisist või lisanditest.

Slovaaks

výkaly, moč a obsah tráviacej sústavy pochádzajúci z jej vyprázdňovania alebo odstraňovania bez ohľadu na spôsob úpravy alebo ich kombinovania.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

märke kasutamine võimaldab paremini selgitada toote lisaväärtust, mis tuleneb toote eripärast või valmistamis- ja töötlemisviisist;

Slovaaks

jeho používanie umožňuje jasnejšie sprostredkovanie pridanej hodnoty výrobku prostredníctvom jeho osobitostí alebo poľnohospodárskeho či spracovateľského charakteristického znaku;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

05059000 -muud sellesse alamrubriiki kuuluvad: 1.sulgede ja udusulgedega linnunahad ja muud lindude kehaosad (pead, tiivad, kaelad jne), mis on mõeldud näiteks peakatete ja soengute valmistamiseks.2.kattesulgedeta linnunahad, eelkõige hanenaha osa, mida tuntakse nimetuse all "swan skin", millest valmistatakse puudritupse;3.suured tiiva-või sabasuled, samuti suled sulestiku muust osast, mida ei saa nende suuruse ja suleroodude jäikuse tõttu täitematerjalina kasutada;4.ehissuled, mis pärast töötlemist on mõeldud peakatete ja soengute kaunistuste, tehislillede jms valmistamiseks. sellised on näiteks jaanalinnu, hõbehaigru, hallhaigru, faasani, marabu, iibise, paabulinnu, paradiisilinnu, flamingo, pasknääri, koolibri, haraka, raisakotka, kajaka ja toonekure suled;5.suled, tavaliselt ühesuguse pikkusega, tolmulehvikute ja –harjade valmistamiseks;6.teatavad sulgede osad, nt sulerood ja –putked, ka lõhestatud (nt hambaorkide, ujukite valmistamiseks), suleebemed e nopitud suled (ka tasandatud servadega), mis on suleroodu küljest lahti lõigatud või suleroodu peenema otsaga koos. kui need osad on töötlemisviisist olenemata säilitanud sulgede põhiomadused täitematerjalina, kuuluvad need alamrubriiki 05051010 või 05051090;sellesse alamrubriiki kuuluvad ka tooted nimetusega "gerissene hahnenhälse", s.o suleputked, mille küljest on suleebemed ära lõigatud, peale suleroodu peenema ülemise otsa, kuhu on pärast lõikamist jäänud väikesi sulgi ja suleebemeid;7.sulepulber ja sulgedest või nende osadest jäätmed. -

Slovaaks

05059000 -ostatné do tejto podpoložky patria: 1.kože a ostatné časti vtákov (hlavy, krídla, krky atď.) s perím alebo páperím, určené t. j. na výrobu doplnkov pokrývok hláv;2.kože vtákov bez krycích pier, zvlášť časti kože husí, známe ako "labutia koža" (labutienka), používané na výrobu pomôcok na púdrovanie, alebo ozdobných doplnkov šiat, či ženskej domácej obuvi;3.veľké perá z krídiel alebo chvostov alebo iných častí operenia použiteľné na vypchávanie najmä pre ich veľkosť a tuhosť ich stvolov;4.ozdobné časti, určené po opracovaní na výrobu ozdôb na pokrývky hlavy, umelých kvetov atď. tieto časti sú, napríklad, perá zo pštrosov, volaviek, bažantov, marabu, ibisov, pávov, rajok, plameniakov, sojok, kolibríkov, strák, supov, čajok a bocianov;5.perá, všeobecne jednotnej dĺžky, používané na výrobu prachoviek z peria a štetiek z peria;6.niektoré presne definované časti peria také ako t. j. brká a kostrnky tiež rozštiepené (t. j. na výrobu zubných špáradiel, rybárskeho náčinia), perútky vyrezané z kostrnky alebo pripojené k tenkým prúžkom kostrnky, tiež so zastrihnutými okrajmi (párané perie). avšak, ak si napriek akémukoľvek spracovaniu zachovávajú charakter peria na vypchávanie, patria do podpoložky 05051010 alebo 05051090.do tejto podpoložky patria tiež produkty známe ako "gerissene hahnenhälse", t. j. stvoly z pier orezaných okrem ich jemných koncových častí, ktoré končia jemným chocholom alebo fúzom, ktoré sa orezaním nedá odstrániť;7.prášky (alebo múčky) a odpad z peria alebo z častí peria. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,740,858,418 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK