Je was op zoek naar: trombemboolilised (Estisch - Slovaaks)

Estisch

Vertalen

trombemboolilised

Vertalen

Slovaaks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Slovaaks

Info

Estisch

trombemboolilised tüsistused

Slovaaks

vyrážka/ erytém

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

trombemboolilised sündmused:

Slovaaks

tromboembolické príhody:

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised sündmused

Slovaaks

kardiovaskulárne/ tromboembolické príhody zahŕňajú infarkt myokardu,

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

trombemboolilised tüsistused, selahulgas kopsuemboolia

Slovaaks

tromboembolické udalosti, vrátane pľúcnej embólie

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

võivad esineda ka teised trombemboolilised sündmused.

Slovaaks

môžu sa objaviť aj iné venózne tromboembolické príhody.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

tachosil’ i intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida eluohtlikud trombemboolilised tüsistused.

Slovaaks

pri neúmyselnej intravaskulárnej aplikácii preparátu sa môžu vyskytnúť tromboembolické komplikácie ohrozujúce život.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

eviceli tahtmatul süstimisel veresoonde võivad tekkida trombemboolilised tüsistused (verehüübed).

Slovaaks

tromboembolické komplikácie (krvné zrazeniny) sa môžu objaviť, ak sa liek evicel neúmyselne vpichne do krvnej cievy.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

väga harva: trombemboolilised reaktsioonid nagu müokardiinfarkt, insult, kopsuembolism ja süvaveenide tromboosid.

Slovaaks

veľmi zriedkavé: tromboembolické reakcie ako sú infarkt myokardu, mŕtvica, pľúcna embólia a trombózy hlbokých žíl.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

väga harva: trombemboolilised tüsistused, näiteks müokardiinfarkt, insult, kopsuarterite emboolia ja süvaveenitromboos.

Slovaaks

tromboembolické reakcie ako je infarkt myokardu, mŕtvica, pľúcna embólia a hlboká žilová trombóza.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

trombemboolilised tüsistused tromboosi profülaktikat tuleb teha vähemalt 5 esimesel ravikuul, eriti tromboosi soodustavate riskiteguritega patsientidel.

Slovaaks

tromboprofylaxia má byť podávaná najmenej prvých 5 mesiacov liečby, najmä u pacientov s ďalšími rizikovými faktormi trombózy.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

aktiivsed või anamneesis varasemad venoossed trombemboolilised sündmused, sealhulgas süvaveeni tromboos, kopsuemboolia ja reetina veeni tromboos.

Slovaaks

aktívne alebo prekonané venózne tromboembolické príhody (vte), vrátane hlbokej žilovej trombózy, pľúcnej embólie a trombózy retinálnych vén.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

müoom (emaka silelihaskasvaja) või endometrioos anamneesis trombemboolilised haigused või vastavate riskifaktorite olemasolu (vt allpool)

Slovaaks

• hyperplázia endometria v anamnéze (pozri nižšie)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Estisch

trombemboolilised tüsistused suurenenud süvaveenide tromboosi ja kopsuarteri trombemboolia riski on täheldatud talidomiidi ravi saavatel patsientidel (vt lõiku 4. 4).

Slovaaks

u pacientov liečených talidomidom bolo hlásené zvýšené riziko hlbokej žilovej trombózy (hŽt) a pľúcnej embólie (pe) (pozri časť 4. 4).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

harvaesinevatel rasketel munasarjade hüperstimulatsioonisündroomi juhtudel, kui munasarjad on märgatavalt suurenenud, võib sellega kaasneda vedeliku kogunemine kõhu - ja rinnaõõnde, aga ka raskemad trombemboolilised tüsistused.

Slovaaks

ak sa prejavia vyššie uvedené príznaky, je potrebné čo najskôr ako je možné vykonať starostlivé lekárske vyšetrenie, no v zriedkavých prípadoch, môže byť ovariálny hyperstimulačný syndróm so zreteľne zväčšenými vaječníkmi sprevádzaný nahromadením tekutín v brušnej a hrudnej dutine, ako aj nebezpečnými trombembolickými (vznik krvnej zrazeniny v cievach) komplikáciami.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

48 pärgarterite šunteerimise järgselt on dynastat’ i saavatel patsientidel suurem risk kõrvaltoimete tekkimiseks nagu kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised tüsistused, sügavad kirurgilised infektsioonid ja sternaalse haava paranemise komplikatsioonid.

Slovaaks

48 po bypasse koronárnych artérií pacienti užívajúci dynastat majú vyššie riziko nežiaducich udalostí, ako sú kardiovaskulárne/ tromboembolické príhody, hlboké chirurgické infekcie alebo komplikácie s hojením sternálnej rany.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Estisch

21 pärgarterite šunteerimise järgselt on dynastat’ i saavatel patsientidel suurem risk kõrvaltoimeteks, nagu kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised tüsistused, sügavad kirurgilised infektsioonid ja sternaalse haava paranemise komplikatsioonid.

Slovaaks

21 po bypasse koronárnych artérií pacienti užívajúci dynastat majú vyššie riziko nežiaducich udalostí, ako sú kardiovaskulárne/ tromboembolické príhody, hlboké chirurgické infekcie alebo komplikácie s hojením sternálnej rany.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

teil on ravile eelneva kuu jooksul esinenud südamelihaseinfarkt või ajuinsult teil esineb ebastabiilne stenokardia – äsja tekkinud või süvenev valu rinnus teil on süvaveenide tromboosi oht (nt anamneesis põetud trombemboolilised haigused).

Slovaaks

máte nestabilnú anginu pectoris – nová alebo zväčšujúca sa bolesť na hrudníku hrozí vám riziko krvných zrazenín v žilách (hĺbková venózna trombóza) – napríklad, ak sa u vás už objavili krvné zrazeniny.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

35 kardiovaskulaarsed/ trombemboolilised sündmused hõlmavad müokardiinfarkti, insulti/ mööduvat ajuisheemiat (tia), kopsuembooliat ja süvaveenide tromboosi (vt lõigud 4. 3 ja 5. 1).

Slovaaks

kardiovaskulárne/ tromboembolické príhody zahŕňajú infarkt myokardu, náhlu cievnu mozgovú príhodu/ tranzitórny ischemický atak (tia), pľúcnu embóliu a hlbokú venóznu trombózu (pozri časť 4. 3 a 5. 1).

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,913,950,936 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK