Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
luua ministeeriumidevaheline amet kuritegelikul teel saadud tulu arestimiseks.
oblikovati medresorsko agencijo, ki bo pristojna za zaseg prihodkov iz kriminalnih dejavnosti.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagada vastutuse selge jaotamine ja efektiivne ministeeriumidevaheline koordineerimine kõikehaarava ja ühtse strateegia väljatöötamiseks regionaalarengu valdkonnas.
zagotavljanje jasnega dodeljevanja odgovornosti in učinkovito med-ministrsko usklajevanje za razvoj celovite strategije na področju regionalnega razvoja.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tagada vastutusalade selge jaotamine ja tõhus ministeeriumidevaheline koordineerimine, et arendada välja laiaulatuslik ja ühtne regionaalarengu strateegia.
zagotoviti jasno razdelitev pristojnosti in učinkovito usklajevanje med ministrstvi za oblikovanje celovite in usklajene strategije regionalnega razvoja.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
samas kirjas osutas conazo kahe eespool osutatud sektori laiaulatuslikule ümberkorraldamise programmile, mille itaalia ministeeriumidevaheline majanduskomisjon (cipe) koostas 1991. aastal.
v istem dopisu se je conazo skliceval na obširen program prestrukturiranja za navedena sektorja, osnutek katerega je leta 1991 pripravil italijanski medresorski odbor za gospodarsko načrtovanje (cipe).
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8. tervitab kambodža valituse otsust luua ministeeriumidevaheline komitee, kuhu kaasatakse vaatlejatena välismissioonide ning riiklike ja rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide esindajad, et olla tunnistajateks ja uurida ning isiklikult intervjueerida asjaosalisi naisi;
8. pozdravlja sklep kamboške vlade o ustanovitvi medresorskega odbora, ki bi vključeval predstavnike tujih predstavništev ter nacionalne in mednarodne nevladne organizacije, ki naj bi kot opazovalci sodelovali, nadalje raziskovali in se osebno pogovorili z vpletenimi ženskami;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2005/0265/i -ministeeriumidevaheline määrus, mis käsitleb 1984. aasta 19. oktoobri seaduse nr 748, "väetistele rakendatavad uued normid", lisade 1b, 1c ja 3 muudatusi -8.9.2005 -
2005/0265/i -medministrski odlok o spremembi prilog 1b, 1c in 3 k zakonu z dne 19. oktobra 1984, št. 748: "novi predpisi za urejanje gnojil" -8.9.2005 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak