Je was op zoek naar: allkirjastamise (Estisch - Spaans)

allkirjastamise viis
modo de firma

allkirjastamise valikud
opciones de firmado

allkirjastamise sertifikaatide valik
seleccione los certificados de firma

muuda allkirjastamise sertifikaate...
cambiar las firmas de los certificados...

allkirjastamise kuupäev ja koht:
fecha y lugar de la firma:

allkirjastamise sertifikaat on aegunud
firma de certificados expirada

failide allkirjastamise/ krüptimise viga
error al firmar/ cifrar archivos

loo samade parameetritega allkirjastamise sertifikaat
crear un certificado de firma con los mismos parámetros

otsus jõustub hilisema allkirjastamise päeval.
la presente decisión surtirá efecto a partir de la fecha de la última de ambas firmas.

käesolev leping jõustub tema allkirjastamise päeval.
el presente acuerdo entrará en vigor el día de su firma.

käesolev otsus jõustub hilisema allkirjastamise päeval.
la presente decisión surtirá efecto a partir de la fecha de la última firma.

a) ratifitseerimis- või vastuvõtmisreservatsioonideta lepingu allkirjastamise;
a ) toda firma sin reserva de ratificacion o de aceptacion ;

jätkamiseks tuleb valida vähemalt üks allkirjastamise sertifikaat.
necesita seleccionar al menos un certificado de firma para proceder.

selleks toiminguks tuleb valida openpgp allkirjastamise sertifikaat.
necesita seleccionar un certificado de firma openpgp para realizar esta operación.

käesolev otsus jõustub läbi vaadatud lepingu allkirjastamise kuupäeval.
la presente decisión entrará en vigor el día de la firma del acuerdo revisado.

jätkamiseks tuleb valida% 1 ja% 2 allkirjastamise sertifikaadid.
necesita seleccionar %1 un %2 certificado de firma para proceder.

nimi, kuupäev ja allkirjastamise koht, allkiri ja ametiasutuse pitser:
fecha y lugar de firma, firma y sello del organismo oficial.

alpi konventsiooni pinnasekaitse-, energeetika- ja turismiprotokolli allkirjastamise kohta
relativa a la firma del protocolo sobre la protección de los suelos, del protocolo sobre la energía y del protocolo sobre el turismo del convenio de los alpes

leping näeb ette, et allkirjastamise ajal on autentsed kõik üksteist ametlikku keelt.
el acuerdo establece que sean auténticas las once lenguas oficiales en el momento de la firma.

alpi konventsiooni pinnasekaitseprotokolli, energeetikaprotokolli ja turismiprotokolli euroopa Ühenduse nimel allkirjastamise kohta
relativa a la firma en nombre de la comunidad europea del protocolo sobre la protección de los suelos, del protocolo sobre la energía y del protocolo sobre el turismo, del convenio de los alpes