Je was op zoek naar: kontsentreerumine (Estisch - Spaans)

riskide kontsentreerumine
gran riesgo

suur riskide kontsentreerumine
grandes riesgos

tööstuse kontsentreerumine ja konsolideerumine
concentración y consolidación de la industria

2.1 . suur pankadevaheliste riskide kontsentreerumine
numerosos participantes plantearon tres cuestiones , que merecen por tanto una atención particular . 2.1 .

valdkondlik kontsentreerumine, eeltingimused ja tulemuslikkuse hindamine
concentración temática, condiciones ex ante y examen del rendimiento

võib oletada, et eli tootjate vaheline konkurents ja ilmne käimasolev kontsentreerumine on aidanud kaasa eli tootmisharule tekitatud kahjule.
esto podría indicar que la competencia entre los productores de la unión, y el aparente proceso de concentración en curso, ha contribuido al perjuicio sufrido por la industria de la unión.

3.2.1 samas tõdeb komitee, et energiasektoris sageli esinev ettevõtete kontsentreerumine ei võimalda alati uuenduslike tehnoloogiate ja meetmete kiiret kasutuselevõttu.
3.2.1 el comité observa al mismo tiempo que la concentración empresarial que a menudo caracteriza el sector energético no siempre es compatible con el objetivo de una rápida introducción de técnicas y procedimientos innovadores.

4.1 suurlinnastumist iseloomustavaks faktoriks on suurte linnastute arvu kasv ja elanikkonna, tegevuste ja rikkuste tootmise suurenev kontsentreerumine nendesse, laienevasse geograafilisse ruumi, mille piirid on ebaselged.
4.1 la metropolización se caracteriza por la multiplicación de las grandes conurbaciones y la concentración creciente en su seno de las poblaciones, las actividades y la producción de riquezas, en un espacio geográfico que crece y cuyos contornos son imprecisos.

juhul kui tavapärastes kaubavoogudes toimub ootamatu ja kahjustav muutus (sealhulgas piirkondlik kontsentreerumine või tavapäraste tarnete kaotamine), on ühendusel õigus taotleda konsultatsioone probleemile rahuldava lahenduse leidmiseks.
si se produjere un cambio súbito y perjudicial que afecte a las corrientes comerciales tradicionales (incluida la concentración regional o la pérdida de clientes tradicionales), la comunidad podrá solicitar la celebración de consultas a fin de encontrar una solución satisfactoria a este problema.

krediidiasutus teatab pädevatele ametiasutustele iga suure riskide kontsentreerumise kohta järgmised andmed, sealhulgas andmed artikli 111 lõike 1 täitmisest vabastatud suurte riskide kontsentreerumiste kohta: a) b) c) d) klient või omavahel seotud klientide grupp, kelle suhtes on krediidiasutusel suur riskide kontsentreerumine;
las entidades de crédito notificarán a las autoridades competentes la siguiente información acerca de cada uno de los grandes riesgos, incluidos los que estén exentos de la aplicación del apartado 1 del artículo 111: a) b) c) d) identidad del cliente o grupo de clientes vinculados entre sí frente al cual la entidad de crédito haya asumido un gran riesgo;