Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
immunoglobuliinide (nt kiovig) manustamine võib nõrgestada mõnede elusvaktsiinide tõhusust nagu leetrid, punetised, mumps ja tuulerõuged.
la perfusión de inmunoglobulinas como kiovig puede alterar la eficacia de algunas vacunas de virus vivos como la del sarampión, rubéola, paperas y varicela.
proquadi antakse lastele alates 12 kuu vanusest, et aidata neid kaitsta nelja haiguse eest: leetrid, mumps, punetised ja tuulerõuged.
proquad se administra a niños a partir de 12 meses de edad para ayudar a protegerlos frente a las cuatro enfermedades siguientes: sarampión, parotiditis, rubéola y varicela.
immuunglobuliini manustamine võib vähemalt kuue nädala kuni kolme kuu vältel mõjutada elusviiruseid sisaldavate vaktsiinide (sh leetrid, punetised, mumps ja tuulerõuged) toimet.
la administración de inmunoglobulinas puede alterar la eficacia de las vacunas de virus vivos atenuados como sarampión, rubéola, paperas y varicela durante un periodo de al menos 6 semanas y hasta 3 meses.
puuduvad andmed infanrix penta ja lmp - (leetrid- mumps- punetised -) vaktsiini samaaegse kasutamise efektiivsuse ja ohutuse kohta.
no hay datos sobre la eficacia y seguridad de la administración concomitante de infanrix penta y la vacuna antisarampión, antiparotiditis y antirubéola.
infanrix hexa ja lmp - (leetrid- mumps - punetised -) vaktsiini samaaegse kasutamise efektiivsuse ja ohutuse kohta. on ebapiisavalt andmeid, et saaks lubada soovituste tegemist.
no hay datos suficientes sobre la eficacia y seguridad de la administración concomitante de infanrix hexa y la vacuna antisarampión, antiparotiditis y antirubéola que permitan hacer cualquier recomendación.
