Je was op zoek naar: normaalväärtus (Estisch - Spaans)

normaalväärtus
valor normal

normaalvÄÄrtus
valor normal

a. normaalvÄÄrtus
a. valor normal

a) normaalväärtus
b) valor normal

arvestuslik normaalväärtus
valor normal calculado

normaalväärtus ja ekspordihind
valor normal y precio de exportación

a) normaalväärtus, ekspordihind
a) valor normal y precio de exportación

a) normaalväärtus ja ekspordihind
a) valor normal y precio de exportación

normaalväärtus golden stepi puhul
valor normal en el caso de golden step

seetõttu jäeti normaalväärtus kehtestamata.
por lo tanto, no se estableció ningún valor normal.

a) normaalväärtus, ekspordihind ja võrdlus
a) valor normal, precio de exportación y comparación

normaalväärtus arvutati põhjenduse 40 kohaselt.
este valor se calculó según se expone en el considerando 40.

tegelikel omamaistel hindadel põhinev normaalväärtus
valor normal basado en los precios reales en el mercado interno

arvestuslik normaalväärtus arvutati kulude põhjal.
el valor normal calculado se calculó sobre la base de los costes.

seepärast arvutati normaalväärtus põhjenduse 71 kohaselt.
por lo tanto, el valor normal se calculó tal como se ha explicado en el considerando 71.

seetõttu määrati normaalväärtus kindlaks äärmiselt ettevaatlikult.
como consecuencia de ello, el valor normal se ha determinado de forma conservadora.

seega peab normaalväärtus põhinema päritoluriigi siseturu hindadel.
de esta manera, el valor normal tendría que ser basado en los precios en el mercado interior del país de origen.

korea muude tootjate omamaistel hindadel põhinev normaalväärtus
valor normal basado en los precios de otros productores coreanos en el mercado interno

seepärast otsustati arvutada normaalväärtus esitatud teabest lähtudes.
por consiguiente, se decidió determinar el valor normal sobre esta base.