Je was op zoek naar: protsendipunkti (Estisch - Spaans)

ennetamine 20 % +/- 8 protsendipunkti
prevención 20 % +/- 8 puntos porcentuales

9 protsendipunkti võrra suurem.
- trias se aumente la concentración de la producción en menor número de lugares.

lisaks 10 protsendipunkti vkedele;
más 10 % adicional para las pyme;

lisaks 10 protsendipunkti piirkondliku lisana;
más un 10 % adicional de prima regional;

sugudevaheline erinevus on umbes kaks protsendipunkti.
la brecha de género representa aproximadamente dos puntos porcentuales.

toetust antakse kuni kümne protsendipunkti ulatuses
el importe de la ayuda concedida es de hasta diez puntos porcentuales

uurimisperioodil langesid hinnad veel 3 protsendipunkti võrra.
durante el período de investigación, los precios descendieron de nuevo un 3 %.

täiendav pensionikindlustus(umbes 5 protsendipunkti rohkem)
contribuciones complementarias (unos 5 puntos porcentuales más)

see tähendab, et turuosa kasv oli 8,8 protsendipunkti.
esto representa una ganancia de 8,8 puntos porcentuales de cuota de mercado.

- 10 protsendipunkti võrra vkedele antava abi puhul;
- 10 %, cuando se trate de ayuda a las pyme;

kogu perioodi jooksul toimus vähenemine 23 protsendipunkti ulatuses.
durante todo el período se logró una disminución de 23 puntos porcentuales.

väikeettevõtjate puhul võib abi osatähtsust suurendada 20 protsendipunkti võrra.
la intensidad de la ayuda podrá incrementarse en 20 puntos porcentuales como máximo para pequeñas empresas.

intressimäärade pakkumine tuleb väl ­ jendada 0,01 protsendipunkti kordajates.
los tipos de interés ofertados en las pujas deberán expre ­ sarse en múltiplos de 0,01 puntos porcentuales.

2004. aastaks prognoositakse ülejäägi suurenemist 0,3 protsendipunkti skt suhtes.
se prevé que en el 2004 el superávit aumente 0,3 puntos porcentuales del pib.

tootmisvõimsuse rakendusaste vähenes 4 protsendipunkti 79 %-lt 75 %-le.
el porcentaje de utilización de la capacidad disminuyó cuatro puntos porcentuales, pasando del 79 % al 75 %.

tootmisvõimsuse rakendamise tase langes samal perioodil 19,4 protsendipunkti võrra.
la tasa de utilización de la capacidad perdió 19,4 puntos porcentuales en el mismo período.

aastast uurimisperioodi lõpuni vähenes liidu tootmisharu turuosa ligikaudu 20 protsendipunkti.
la industria de la unión perdió unos veinte puntos porcentuales de su cuota de mercado entre 2004 y el fin del período de investigación.

samas langes selle tootmine ja tootmisvõimsuse rakendamine järsult 14 protsendipunkti võrra.
no obstante, su producción y su utilización de la capacidad de producción disminuyeron de forma más pronunciada, en 14 puntos porcentuales.

tööhõive tööstuses langes portugalis 2000.–2003. aastani 15 protsendipunkti võrra.
la tasa de empleo del sector registró un descenso de un 15 % entre 2000 y 2003 en portugal.

seetõttu peaks väärtuseliste tollimaksude vähendamine olema kindlasummaline 3,5 protsendipunkti enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast.
la reducción de derechos ad valorem debe corresponder a una reducción global de 3,5 puntos porcentuales del derecho de la nación más favorecida (nmf).