Je was op zoek naar: puhastusvahendeid (Estisch - Spaans)

hooldus- ja puhastusvahendeid tuleb hoida i peatüki punktis 14 selleks ettenähtud ruumides.
los productos de mantenimiento y limpieza deberán almacenarse en el local previsto en el punto 14) del capítulo i.

Ärge kasutage seepi, õli, ihupiima, alkoholi või muid puhastusvahendeid, mis võivad nahka ärritada.
no utilice jabón, aceite, lociones, alcohol u otros limpiadores que puedan irritar la piel.

tooterühm ei tohi hõlmata konkreetsemateks otstarveteks mõeldud puhastusvahendeid nagu ahjupesuvahendeid, põrandakoorimisvahendeid, poleerimisvahendeid, kanalisatsioonipuhastusvahendeid jne.
la categoría de productos no incluirá los productos de limpieza para usos más específicos, como los limpiahornos, decapantes de suelos, productos abrillantadores, desatascadores, etc.

degbet sisaldavaid ja punktile 1 mittevastavaid pihustivärve ja aerosoolpihustites kasutatavaid pihustatavaid puhastusvahendeid ei tohi üldsusele turustada pärast 27. detsembrit 2010.
las pinturas para pulverizar y los productos de limpieza para pulverizar envasados en generadores aerosoles que contengan degbe y no respeten lo dispuesto en el apartado 1 no se comercializarán para su venta al público en general después del 27 de diciembre de 2010.

veel ei hõlma tooterühm konkreetsemateks otstarveteks mõeldud puhastusvahendeid nagu ahju- või aknapesuvahendeid, põrandakoorimisvahendeid, poleerimisvahendeid, kanalisatsioonipuhastusvahendeid jne.
no están incluidos los productos de limpieza para usos más específicos, como los específicos para el horno o las ventanas, los decapantes de suelos, los productos abrillantadores, desatascadores, etc.

laske oma pilgul kodus ringi käia ning te märkate kohe pinnakatteid, puhastusvahendeid, ravimeid, deodorante, väetiseid, mis toovad teile leiva lauale – kõik need koosnevad keemiliste ainete keerulisest segust.
«ni las autoridades ni el público están lo suficientemente informados sobre los controles químicos; tenemos que divulgar mejor la información», afirma kaj forsius, desarrollador del proyecto.