Je was op zoek naar: tööriistaribale (Estisch - Spaans)

vähenda tööriistaribale
minimizar a barra

kasuta peitenuppu tööriistaribale
establecer atributo de oculto al archivo descript.ion

lisa eraldaja tööriistaribale '% 1'
añadir separador a la barra de herramientas « %1 »

filter lisatakse ka tööriistaribale
además, añade este filtro a la barra de herramientas

uus element ilmub tööriistaribale.
los elementos nuevos deben estar en la barra de herramientas.

lisa element '% 1' tööriistaribale '% 2'
añadir widget « %1 » a la barra de herramientas « %2 »

linkide tööriistaribale lohistamiseks hoia all shift klahvi.
mantenga presionada la tecla mayús para arrastrar y soltar enlaces a las barras de herramientas.

täida kõik vajalikud väljad ja lisa silt vastavale tööriistaribale.
rellene todos los campos necesarios y añada la etiqueta a la barra de herramientas adecuada.

lohista nuppe ja välju mõnele aknast väljaspool olevale tööriistaribale
arrastrar botones y campos a cualquier barra fuera de esta ventana

klõpsa nuppu rakenda ja näed, kuidas toiming lisatakse valitud tööriistaribale.
pulse el botón aplicar y se añadirá la acción a la barra de herramientas que haya seleccionado.

võimaldab lisada nuppe & konversation; i tööriistaribale või neid sealt eemaldada.
le permite añadir o quitar botones de la barra de herramientas de & konversation;.

klõps hiire parema nupuga tööriistaribale avab tööriistariba menüü, kus saab muuta ka ikoonide suurust ja teksti asukohta.
puede pulsar con el botón derecho sobre la barra de herramientas para hacer surgir el menú de la barra de herramientas. el tamaño del icono y la posición del texto también se pueden ajustar en este menú.

kui menüüd seadistused ei peaks olema, võib klõpsata hiire parema nupuga otse tööriistaribale ja valida ilmuvast kontekstimenüüst alammenüü tööriistaribad.
si no existe el menú preferencias, también puede pulsar con el botón derecho sobre la propia barra de herramientas, y elegir el submenú barra de herramientas del menú contextual que aparecerá.

esmalt tuleb valida tööriistariba, mida soovid muuta. kõik dialoogis tehtavad muutused mõjuvad tööriistaribale, mis on valitud dialoogi ülaosas asuvas hüpikmenüüs.
primero tiene que seleccionar la barra de herramientas que quiera modificar. todas las acciones se aplican a la barra de herramientas que esté seleccionada en el menú desplegable de arriba de la ventana.

... et seadistused & gt; toimingute seadistamine lubab luua toiminguid, mis käivitavad skripte, ja neid tööriistaribale asetada? neile saab isegi kiirklahve omistada.
... que puede crear acciones que ejecuten guiones desde preferencias & gt; configurar acciones y colocarlos en la barra de herramientas? incluso puede asignar accesos rápidos de teclado para ellos.

lt; liitminegt; on spetsiaalne element, mis võimaldab pluginatel ja muudel rakenduse laetavatel elementidel lisada tööriistaribale oma toiminguid. enamasti ei ole mõttekas seda elementi eemaldada, sest seda ei saa niisama lihtsalt tagasi.
lt; mezclargt;, que es un elemento especial que permite a las extensiones y otros componentes cargables de la aplicación insertar sus acciones en la barra de herramientas de forma correcta. no suele ser una buena idea eliminarlos, puesto que es posible que no pueda dar marcha atrás.