Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
berzé-la-ville
berzé-la-ville
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pemetrekseed ei tekita ville.
pemetrexed no es un fármaco vesicante.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bourgmestre de la ville de wiltz,
alcalde de la ciudad de wiltz
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ville- mariecity in quebec canada
ville-mariecity in quebec canada
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- starval, marly la ville, prantsusmaa,
- starval, marly la ville, francia
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bourgmestre de la ville d'esch-sur-alzette,
alcaldesa de la ciudad de d'esch-sur-alzette
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tjenestemændene ville som kompensation for at fraskrive sig deres tjenestemandsrettigheder modtage et engangsvederlag.
tjenestemændene ville som kompensation for at fraskrive sig deres tjenestemandsrettigheder modtage et engangsvederlag.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- den danske stat garanterede at ville dække de forventede tab på op til 8 mio.
- den danske stat garanterede at ville dække de forventede tab på op til 8 mio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en privat investor ville ikke have baseret sin beslutning om at investere udelukkende på bestyrelsens forventninger.
en privat investor ville ikke have baseret sin beslutning om at investere udelukkende på bestyrelsens forventninger.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20. juuni: kohtumised euroopa parlamendi liikmete pr luciana sbarbati ja hr ville itÄlÄga.
20 de junio: reuniones con la diputada luciana sbarbati y con el diputado ville itÄlÄ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epidermise toksiline nekrolüüs (võivad põhjustada nahalöövet, ville või naha pindmise kihi irdumist)
- pérdida de cabello
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- den danske stat garanterede at ville betale eventuelle miljøudgifter (dog maksimalt 22,5 mio.
- den danske stat garanterede at ville betale eventuelle miljøudgifter (dog maksimalt 22,5 mio.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fusionen skulle gennemføres senest den 30. juni 2001, og combus ville derefter ophøre med at eksistere som juridisk person.
fusionen skulle gennemføres senest den 30. juni 2001, og combus ville derefter ophøre med at eksistere som juridisk person.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på grundlag af omstruktureringsplanen og kapitaltilførslen forventede combus' bestyrelse, at selskabet ville få et lille underskud på ca.
på grundlag af omstruktureringsplanen og kapitaltilførslen forventede combus' bestyrelse, at selskabet ville få et lille underskud på ca.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i så fald ville de øvrige busselskaber have kunnet overtage combus' markedsandele, hvilket ville være sket, hvis combus var gået konkurs.
i så fald ville de øvrige busselskaber have kunnet overtage combus' markedsandele, hvilket ville være sket, hvis combus var gået konkurs.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
see võib ilmneda harva eriti ravi algul. • teil diagnoositakse vähk. • te täheldate selgete piirideta nahalöövet või ville suuõõnes.
esto puede producirse raramente, en particular al inicio del tratamiento. • es diagnosticado de cáncer. • presenta una erupción cutánea difusa o ampollas dentro de su boca.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i brevet anførtes det, at de potentielle købere ville få adgang til oplysninger om selskabet samt yderligere møder med bestyrelsen, hvis de indsendte en interessetilkendegivelse inden starten af september 2000.
i brevet anførtes det, at de potentielle købere ville få adgang til oplysninger om selskabet samt yderligere møder med bestyrelsen, hvis de indsendte en interessetilkendegivelse inden starten af september 2000.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de danske myndigheder forklarer i deres anmeldelse, at combus' konkurs ikke kunne have været afværget uden finansieringen, hvilket ville have skadet statens omdømme som markedsinvestor.
de danske myndigheder forklarer i deres anmeldelse, at combus' konkurs ikke kunne have været afværget uden finansieringen, hvilket ville have skadet statens omdømme som markedsinvestor.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huulte turse, rasked nahalööbed, mis võivad tekitada ville ja hõlmata silmi, suud ja kurku ja genitaale, teadvusekaotus (minestamine).
esto puede ocurrir muy raramente (afecta a menos de 1 de cada 10.000 personas) y puede ocurrir después de tomar antibióticos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
4, i energibeskatningsdirektivet, fordi det medfører miljøbeskyttelse, som stort set svarer til den beskyttelse, der ville være opnået, hvis eu's minimumssatser var blevet anvendt.
4, i energibeskatningsdirektivet, fordi det medfører miljøbeskyttelse, som stort set svarer til den beskyttelse, der ville være opnået, hvis eu's minimumssatser var blevet anvendt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: