Je was op zoek naar: enam (Estisch - Swahili)

Ära enam küsi
nisiulizwe tena

kuid jeesus ei vastanud enam midagi, n
lakini yesu hakujibu neno, hata pilato akashangaa.

ega mäleta enam nende patte ja ülekohtutegusid!”
kisha akaongeza kusema: "sitakumbuka tena dhambi zao, wala vitendo vyao vya uhalifu."

ei nad julgenud temalt ka enam midagi küsida.
walisema hivyo kwa sababu hawakuthubutu kumwuliza tena maswali mengine.

ja kõik saared põgenesid ja mägesid ei leidunud enam.
visiwa vyote vikatoweka, nayo milima haikuonekena tena.

kui nüüd pilaatus seda sõna kuulis, kartis ta veel enam.
pilato aliposikia maneno hayo akazidi kuogopa.

aga et usk on tulnud, ei ole me mitte enam kasvataja all.
tangu kufika kwa hiyo imani, sheria si mlezi wetu tena.

ja ta ei saanud võimust ja nende aset ei leitud enam taevast.
lakini joka hilo halikuweza kuwashinda, na hatimaye hapakuwa tena na nafasi mbinguni kwa ajili yake na malaika wake.

aga nemad hämmastusid veel enam ja ütlesid isekeskis: „kes siis v
wanafunzi wake wakashangaa sana wakaulizana, "ni nani basi, atakayeweza kuokoka?"

aga kus need on andeks antud, seal ei ole enam tarvis ohvrit nende eest.
basi, dhambi zikisha ondolewa, hakutakuwa na haja tena ya kutoa dhabihu za kuondoa dhambi.

jeesus läks nendega. aga kui ta enam ei olnud majast kaugel, läkitas pealik oma s
basi, yesu akaenda pamoja nao. alipokuwa karibu kufika nyumbani kwa yule jemadari mroma, yule jemadari aliwatuma marafiki zake wamwambie yesu: "bwana, usijisumbue zaidi, maana mimi sistahili uingie nyumbani mwangu.

aga et mul nüüd ei ole neis paigus enam aset ja et ma nii mitu aastat väga olen igatsenud teie juurde tulla,
lakini maadam sasa nimemaliza kazi yangu pande hizi, na kwa kuwa kwa miaka mingi nimekuwa na nia kubwa ya kuja kwenu,

ega ole enam väärt, et mind su pojaks hüütaks; pea mind kui üht oma palgalist!
sistahili hata kuitwa mwanao. nifanye kama mmoja wa wafanyakazi wako.

aga nad ei saa ka mitte enam kaugele, sest nende hullustus saab kõigile avalikuks, nagu ka nondega sündis.
lakini hawataweza kuendelea zaidi kwa maana upumbavu wao utaonekana wazi kwa wote. ndivyo ilivyokuwa kwa akina yane na yambre.

ega jääks enam väetiteks lasteks, keda õõtsutatakse ja kõigutatakse igas õpetuse tuules inimeste pettemänguga ja nende vembutamisega eksiõpetusse võrgutamiseks;
basi, hatutakuwa tena kama watoto, tukitupwa na kupeperushwa huko na huko kwa kila upepo wa mafundisho wanayozua watu wadanganyifu, ili wawapotoshe wengine kwa hila.

aga et seda laiemale ei levitataks rahva sekka, siis ähvardagem neid kõvasti, et nad enam ühelegi inimesele ei räägiks sel nimel!”
lakini ili tupate kuzuia jambo hili lisienee zaidi kati ya watu, tuwaonye wasiongee na mtu yeyote kwa jina la yesu."

aga ma ütlen teile: nüüdsest peale ma ei joo enam viinapuu viljast kuni selle päevani, mil ma ühes teiega joon uut oma isa riigis!”
nawaambieni, sitakunywa tena divai ya zabibu mpaka siku ile nitakapoinywa mpya pamoja nanyi katika ufalme wa baba yangu."

aga kui see on armust, siis ei ole see enam tegudest; muidu arm ei oleks arm. aga kui see on tegudest, siis ei ole see enam arm; muidu tegu ei oleks enam tegu.
uteuzi wake unatokana na neema yake, na si kwa sababu ya matendo yao. maana, kama uteuzi wake ungetegemea matendo ya watu, neema yake haingekuwa neema tena.