Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sest selle oleks v
sapagka't ito'y maipagbibili sa malaking halaga, at maibibigay sa mga dukha.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saad selle paigaldada, kirjutades:
maaari mo itong i-install sa pagta-type ng:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tema aga jäi murelikuks selle s
datapuwa't siya'y nahapis sa sabing ito, at siya'y yumaong namamanglaw: sapagka't siya'y isang may maraming mga pag-aari.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja nad pidasid meeles selle s
at kanilang iningatan ang pananalitang ito, na nangagtatanungan sila-sila kung ano ang kahulugan ng pagbabangong maguli sa mga patay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuid järgnevad paketid asendavad selle:
gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay humahalili sa kanya:
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aga ta rääkis neile selle tähendamiss
at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siis ta ütles naisele: „selle s
at sinabi niya sa kaniya, dahil sa sabing ito humayo ka; nakaalis na ang demonio sa iyong anak.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selle paketi paigaldamiseks pead sa ennast autentima.
upang i-install ang paketeng ito, kailangan mo itong patotohanan.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sest issanda päralt on maa ja selle täius!
sapagka't ang lupa ay sa panginoon, at ang kabuuan ng naririto.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja nad ei suutnud selle peale midagi vastata.
at di na muling nakasagot sila sa kaniya sa mga bagay na ito.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oli mees, jumala läkitatud; selle nimi oli johannes.
naparito ang isang tao, na sugong mula sa dios, na ang kaniyang pangalan ay juan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga kes armastab jumalat, selle on jumal ära tundnud.
datapuwa't kung ang sinoman ay umiibig sa dios, ay kilala niya ang gayon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kes on tema ihu, selle täius, kes kõik kõiges täidab!
na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga peetrus küsis: „issand, kas ütled selle tähendamiss
at sinabi ni pedro, panginoon, sinasabi mo baga ang talinghagang ito sa amin, o sa lahat naman?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga teine on selle sarnane: armasta oma ligimest nagu iseennast.
at ang pangalawang katulad ay ito, iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng iyong sarili.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ent jumal on selle meile ilmutanud vaimu läbi; sest vaim uurib k
nguni't ang mga ito ay ipinahayag sa atin ng dios sa pamamagitan ng espiritu; sapagka't nasisiyasat ng espiritu ang lahat ng mga bagay, oo, ang malalalim na mga bagay ng dios.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga peetrus hakkas rääkima ning seletas neile asja selle järjekorras nõnda:
datapuwa't si pedro ay nagpasimula, at ang kadahilanan ay isinaysay sa kanilang sunodsunod na sinasabi,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga vaimne ihu ei ole esimene, vaid maine; selle järel on vaimne.
bagaman ang ukol sa espiritu ay hindi siyang una, kundi ang ukol sa lupa: pagkatapos ang ukol sa espiritu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aga nad küsisid temalt: „kus sa tahad, et me selle valmistame?”
at kanilang sinabi sa kaniya, saan mo ibig na aming ihanda?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endise käsusõna tühistus sünnib ju selle tõttu, et see oli jõuetu ja kasutu -
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: