Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ühendusesisese konkurentsi mõju
vliv vnitřní konkurence v rámci společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ühendusesisese rikkumise liik,
druh protiprávního jednání uvnitř společenství,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Ühendusesisese kaubanduse sertifikaat
zdravotní osvědčení zvířat pro vnitřní obchod
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Ühendusesisese kaubanduse eeskirjadartikkel 3
pravidla pro obchod uvnitř společenství
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ühendusesisese loomahaigustest teatamise kohta
o hlášení chorob zvířat ve společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
a. Ühendusesisese kauba omandamise koht
a. místo pořízení zboží uvnitř společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Ühendusesisese kaubanduse jaoks peavad:
za účelem obchodování ve společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lõhkematerjalide ühendusesisese veo dokumendi kohta
o formuláři pro předání výbušnin v rámci společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
lennuettevõtja valitakse ühendusesisese pakkumismenetluse teel.
tento dopravce je vybrán na základě veřejného nabídkového řízení společenství.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vÄlis- ja Ühendusesisese kaubanduse statistika
statistika zahraniČnÍho a vnitŘnÍho obchodu spoleČenstvÍ
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mõju konkurentsile ja ühendusesisese kaubanduse kahjustamine
Účinek na hospodářskou soutěž a na výměnu uvnitř společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
b) kaupade ühendusesisese soetamise korral;
b) u pořízení zboží uvnitř společenství;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Ühendusesisese kaubaveoga seotud kõrvalteenuste osutamise koht
místo poskytování doplňkových služeb při přepravě zboží uvnitř společenství
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. jagu - kaupade ühendusesisese soetamise maksuvabastused
oddíl 2 - osvobození od daně vztahující se na pořízení zboží uvnitř společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c. Ühendusesisese kaubaveoga seotud teenuste osutamise koht
c. místo poskytování služeb při přepravě zboží uvnitř společenství
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
e) isik, kes teostab maksustatava ühendusesisese kaubahanke.
e) osoba uskutečňující zdanitelné pořízení zboží uvnitř společenství.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
celisat ei kasutata sertifitseerimiseks ühendusesisese kaubanduse puhul.
test celisa se nesmí používat pro účely osvědčování pro obchod uvnitř společenství.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statistika eesmärgil moodustatud ettevõtlusregistrite ühendusesisese koordineerimise kohta
o koordinaci postupu ve společenství při zřizování registrů hospodářských subjektů pro statistické účely
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
maksustatav teokoosseis tekib ühendusesisese kauba omandamise hetkel.
zdanitelné plnění je uskutečněno tehdy, kdy se uskuteční pořízení zboží uvnitř společenství.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ühendusesisese rikkumise staatus (tõendatud, põhjendatud kahtlus),
stav protiprávního jednání uvnitř společenství (prokázané, důvodné podezření),
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: