Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seda turustatakse dispergeeruvate tablettidena.
je dostupný ve formě rozpustných tablet.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zalasta 5 mg suus dispergeeruvate tablettide kartongkarp
krabiČ pro zalasta 5 mg tablety dispergovatelnÉ v Ústech ka
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
20 mg) ja suus dispergeeruvate tablettidena (kollased:
20 mg) a kulatých tablet „ dispergovatelných “ v ústech (žlutých:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vesi aerius suus dispergeeruvate tablettide biosaadavust ei mõjutanud.
voda neměla žádný vliv na biologickou dostupnost přípravku aerius tablety dispergovatelné v ústech.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suus dispergeeruvate tablettide ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress
název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šarží pro tablety dispergovatelné v ústech
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kuidas exjade välja näeb ja pakendi sisu exjade on saadaval dispergeeruvate tablettidena.
jak exjade vypadá a co obsahuje toto balení exjade je dodáván ve formě tablet pro přípravu perorální suspenze.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ettevõte viis läbi ka uuringud suus dispergeeruvate tablettide ja suukaudse lahuse imendumise kohta organismis.
společnost také provedla studie zaměřené na absorpci tablet k rozpuštění v ústech a perorálního roztoku v organismu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aerius suus dispergeeruvate tablettide efektiivsus ja ohutus alla 12- aastastel lastel ei ole tõestatud.
Účinnost a bezpečnost přípravku aerius tablety dispergovatelné v ústech u dětí mladších než 12 let nebyly dosud stanoveny.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seda turustatakse ümarate valgete dispergeeruvate tablettidena, mis segatakse vedelikuga, et valmistada patsiendile joomiseks suspensioon.
je dostupný ve formě kulatých rozpustných tablet bílé barvy, jež po smíchání s tekutinou vytvoří suspenzi, kterou pacient může vypít.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neoclarityn 2, 5 mg suus dispergeeruvate tablettide efektiivsus ja ohutus alla 6- aastastel lastel ei ole tõestatud.
21 Účinnost a bezpečnost přípravku neoclarityn 2, 5 mg tablety dispergovatelné v ústech u dětí mladších než 6 let nebyly dosud stanoveny.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teie arst vahetab teie ravi abilify tablettide, abilify suus dispergeeruvate tablettide või abilify suukaudse lahuse vastu niipea kui vajalik.
jakmile to bude možné, váš lékař vám změní léčbu na přípravek abilify ve formě tablet, tablet dispergovatelných v ústech nebo perorálního roztoku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
29 Ühekordse annusega neoclarityn 5 mg suus dispergeeruvate tablettide ja neoclarityn 5 mg tavapäraste tablettide või neoclarityn 5 mg peroraalse lüofilisaadi ristuuringus olid ravimvormid bioekvivalentsed.
ve zkřížené studii s podáváním jedné dávky přípravku neoclarityn 5 mg tablety dispergovatelné v ústech s přípravkem neoclarityn 5 mg ve formě konvenčních tablet nebo s perorálním lyofilizátem neoclarityn 5 mg byly všechny lékové formy bioekvivalentní.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
perioodilised ohutusaruanded olanzapine teva õhukese polümeerikattega tablettide ja suus dispergeeruvate tablettide perioodiliste ohutusaruannete esitamise ajakava peab järgima viidatava ravimi perioodiliste ohutusaruannete esitamise ajakava.
psur termíny předkládání periodicky aktualizované zprávy o bezpečnosti (psur) přípravku olanzapin teva potahované tablety a tablety dispergovatelné v ústech se budou řídit podle termínů předkládání psur referenčního přípravku.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seda turustatakse tablettide, suus dispergeeruvate (lagunevate) tablettide ja kiiretoimeliste süstetena raviminimetuste zyprexa, zyprexa velotab jt all.
je k dispozici ve formě tablet, tablet dispergovatelných v ústech (tablet, které se rozpouštějí v ústech) a rychle působících injekcí v přípravku zyprexa, zyprexa velotab a dalších léčivých přípravcích.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
psur´id zalasta tablettide ja suus dispergeeruvate tablettide psur´i esitamise ajakava peab järgima vastavat referentspreparaadi psur´i esitamise ajakava.
ivý ípravek zalasta tablety a tablety dispergovatelné v ústech bude př edkládán podle data př ení psur referenč léč
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
täiendava informatsiooni saamiseks edaspidise olansapiini suukaudse ravi kohta (5 kuni 20 mg ööpäevas) lugege zyprexa kaetud tablettide või zyprexa velotab suus dispergeeruvate tablettide kohta käivat ravimi omaduste kokkuvõtet.
další informace potřebné k pokračování léčby perorálním olanzapinem (5 až 20 mg denně) najdete v souhrnu údajů o přípravku zyprexa potahovaná tableta nebo zyprexa velotab tableta dispergovatelná v ústech.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
esitati lisauuringud, milles tõendati, et siirupina, suukaudse lahusena ja suus dispergeeruvate tablettidena manustatud ravimile reageeris organism samal viisil kui tablettidena manustatud ravimile, samuti tõendati nende ravimvormide kasutamise ohutust lastel.
k prokázání skutečnosti, že tělo reaguje na sirup, perorální roztok a tablety rozpustné v ústech stejně jako na tablety a že tyto lékové formy lze bezpečně používat u dětí, byly předloženy další studie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
seda turustatakse 5 mg, 10 mg, 15 mg ja 30 mg tablettidena või 10 mg, 15 mg ja 30 mg suus dispergeeruvate (lahustuvate) tablettidena, suukaudse lahusena (1 mg/ ml) ja süstelahusena (7, 5 mg/ ml).
je dostupný ve formě tablet s obsahem 5 mg, 10 mg, 15 mg a 30 mg, ve formě tablet dispergovatelných v ústech (tablet, které se rozpustí v ústech) s obsahem 10 mg, 15 mg a 30 mg, jako perorální roztok (1 mg/ ml) nebo jako injekční roztok (7, 5 mg/ ml).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: