Je was op zoek naar: eelfinantseerimise (Estisch - Tjechisch)

lühiajalise eelfinantseerimise summad
Částky krátkodobého předběžného financování

eurodespikaajaline eelfinantseerimise summad -
Částky dlouhodobého předběžného financováníeur -

pikaajaline eelfinantseerimise summad _bar_
Částky dlouhodobého předběžného financování

peatöövõtja peab ka tagama projekti eelfinantseerimise.
je povinen také zajistit předběžné financování díla.

asjakohane summa kajastatakse eelfinantseerimise bilansilise jääkväärtuse vähenemisena.
odpovídající částka se v rozvaze zachytí jako snížení účetní hodnoty předběžného financování.

lühiajalise eelfinantseerimise (suurenemine)/vähenemine --94447525,77 -
(zvýšení)/snížení krátkodobého předběžného financování --94447525,77 -

fosforhappe valmistamine uues rajatises ei vähendaks seega eelfinantseerimise kulusid.
výroba kyseliny fosforečné v novém zařízení by tedy nezajistila snížení nákladů na předfinancování.

pikaajalise eelfinantseerimise (suurenemine)/vähenemine --(1446802633,65) -
(zvýšení)/snížení dlouhodobého předběžného financování --(1446802633,65) -

ministrite nõukogu poolt juba heakskiidetud eelfinantseerimise mudelit kasutusele ei võetud.
modelu předběžného financování, který již byl schválen radou ministrů, nebylo použito.

4.3.3 eelfinantseerimise maksete piiramine 7 protsendile (artikkel 25)
4.3.3 omezení vyplacení zálohy na 7 % (článek 25)

a) võimaldama eelfinantseerimise korraga hõlmatud liha jälgida kogu ladustamisaja vältel;
a) umožnit zpětné administrativní vysledování masa, na které se vztahuje režim, po celou dobu skladování;

seetõttu on soovitatav kõrvaldada ekvivalentsuse süsteemi kohaldamise võimalus töötlemise eelfinantseerimise suhtes.
proto se v předběžném financování se zpracováním doporučuje možnost rovnocennosti zrušit.

ehitatav põhivara ja väljamakstud avansid -35 -0 -eelfinantseerimise püsifond -8330 --
budovaná stálá aktiva a uhrazené zálohy -35 -0 -stálý fond předběžného financování -8330 --

näiteks osutus projektide rakendamise ettevalmistustööde ja kiirendamise seisukohast väga heaks võimaluseks riiklik eelfinantseerimise süsteem.
vnitrostátní systém předfinancování se ukázal jako dobrý prostředek pro usnadnění přípravy a zrychlení realizace projektů.

4.91. komisjon ei ole seatud tähtajaks täitnud parlamendi palvet esitada ettepanekud eelfinantseerimise kaotamiseks.
4.91 komise nevyhověla žádosti parlamentu, aby ve stanovené lhůtě předložila návrhy na zrušení předfinancování.

millega kehtestatakse teatavate tolliladustamis- või vabatsooniprotseduuriga hõlmatud veise- ja vasikalihatoodete osas eksportitoetuste eelfinantseerimise erieeskirjad
kterým se stanoví zvláštní pravidla pro předběžné financování vývozních náhrad pro některé produkty z odvětví hovězího a telecího masa propuštěné do celního režimu uskladnění nebo umístěné svobodného celního pásma

ladustuskavaga hõlmatud artiklis 1 osutatud toodete osas on toetuse eelfinantseerimise tingimuseks kava juhtimise ja kontrolli eest vastutava tolliasutuse kirjalik luba.
pro produkty uvedené v článku 1 je přijetí do režimu předběžného financování náhrad v rámci režimu skladování podmíněno písemným povolením celního orgánu odpovědného za správu a kontrolu režimu.

määrusega (eÜ) nr 1083/2006 sätestatakse eelfinantseerimise tagasimaksete tingimused ajavahemikuks 2007–2013.
nařízení (es) č. 1083/2006 stanoví podmínky pro výplatu záloh na období 2007–2013.

käesoleva määrusega kehtetuks tunnistatud või välja jäetud sätteid kohaldatakse jätkuvalt toodete suhtes, mis hõlmati eelfinantseerimise süsteemiga enne 1. jaanuari 2007.
ustanovení zrušená tímto nařízením jsou nadále použitelná v případě produktů umístěných do režimu předběžného financování před 1. lednem 2007.

(4) peale selle peaks laitmatu turukorralduse tagamiseks olema üpris kiiresti teada eelfinantseerimise korraga hõlmatud toodete kogused.
(4) pro zajištění řádného řízení trhů je třeba navíc znát v dosti krátkých lhůtách množství produktů, které jsou propuštěny do režimu předběžného financování.