Je was op zoek naar: erinevuste (Estisch - Tjechisch)

erinevuste poolt
pro rozmanitost

kahe haru erinevuste ühendamine
sloučit změny mezi 2 větvemi

piirkondlike erinevuste vähendamine,
snížení rozdílů mezi regiony,

erinevuste koolitus ja tutvumisõpe
rozdílový a seznamovací výcvik

majanduslike ja sotsiaalsete erinevuste vähendamine
snížení hospodářských a sociálních nerovností

erinevuste sisendakendes pole midagi valitud.
není nic vybráno v žádném vstupním okně rozdílů.

erinevuste koolitus viiakse läbi struktureeritult ning
se rozdílový výcvik uskutečnil strukturovaným způsobem a

erinevuste korral kohaldatakse ingliskeelset versiooni.
v případě rozporu je rozhodné anglické znění.

nende erinevuste kliiniline olulisus pole teada.
klinický význam těchto rozdílů je neznámý.

lÄhitule kalde erinevuste mÕÕtmine vastavalt koormusele
mĚŘenÍ zmĚny sklonu potkÁvacÍho svĚtla v zÁvislosti na naloŽenÍ

see tähendab töötajate erinevuste arvestamist ja hindamist.
dále to znamená uvědomovatsi a oce-ňovatskutečnost, že každýzaměstnanecje odlišný.

ops 1 950 — erinevuste koolitus ja tutvumisõpe;
ops 1.950 – rozdílový a seznamovací výcvik;

kas kultuuriliste erinevuste tunnustamine sobib kokku põhiväärtustega?
je respektování kulturních odlišností slučitelné s respektováním základních hodnot?

ii) hinnangulise ja tegelikult taotletud abi erinevuste kohta.
ii) rozdíly mezi žádanou odhadovanou a skutečnou podporou.

need kaks väärtust võivad erineda ka hindamisperioodide erinevuste tõttu.
obě hodnoty se mohou lišit rovněž z důvodu různé periodicity oceňování.

failidevaheliste erinevuste vaatlemise ja. diff- failide genereerimise rakendus
program pro zobrazení rozdílů mezi soubory s možností generovat diff

väärtusvahemike ulatus vastab nende erinevuste absoluutväärtuse kahekordsele keskmisele.
Šíře rozpětí je stanovena jako dvojnásobek průměrných absolutních hodnot těchto rozdílů.

erinevuste kõrvaldamiseks tuleb liikmesriikide tervishoidu käsitlevad sätted ühtlustada;
vzhledem k tomu, že k odstranění těchto rozdílů je nezbytné sblížit hygienické předpisy členských států;

selliste erinevuste juurde kuuluvad vajaduse korral sobivad leevendavad meetmed.
tyto odchylky jsou případně spojeny s vhodnými opatřeními ke zmírnění.

kõnealuste erinevuste kõrvaldamiseks tuleb liikmesriikide tervishoidu käsitlevad sätted ühtlustada;
vzhledem k tomu, že za účelem vyloučení takových rozdílů musí být hygienické předpisy členských států sblíženy;